Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Streepwoudvalk |
| Bulgarian | Оранжеволик горски сокол |
| Catalan | falcó selvàtic amazònic |
| Croatian | prugasti sokol |
| Czech | sokolec amazonský |
| Dutch | Gebandeerde bosvalk |
| English | Lined Forest-Falcon |
| English (AVI) | Lined Forest Falcon |
| English (United States) | Lined Forest-Falcon |
| Estonian | amasoonia metspistrik |
| Finnish | harmaahaukkanen |
| French | Carnifex à gorge cendrée |
| French (Canada) | Carnifex à gorge cendrée |
| German | Zweibinden-Waldfalke |
| Japanese | ヒメモリハヤブサ |
| Norwegian | hvitøyeskogfalk |
| Polish | trębacz popielaty |
| Portuguese (Brazil) | falcão-mateiro |
| Portuguese (Portugal) | Falcão-mateiro |
| Russian | Двуполосый лесной сокол |
| Serbian | Belooki šumski soko |
| Slovak | sokolec dvojpásochvostý |
| Spanish | Halcón Montés Cabecigrís |
| Spanish (Ecuador) | Halcón Montés Lineado |
| Spanish (Peru) | Halcón-Montés de Ojo Blanco |
| Spanish (Spain) | Halcón montés cabecigrís |
| Spanish (Venezuela) | Halcón Palomero Ojiblanco |
| Swedish | vitögd skogsfalk |
| Turkish | Çizgili Orman Doğanı |
| Ukrainian | Рарія венесуельська |
Micrastur gilvicollis (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Sparvius gilvicollis
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 10, p.323.
TYPE LOCALITY:
no locality. Type from Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- MICRASTUR
- gilvicollis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Lined Forest-Falcon Micrastur gilvicollis Scientific name definitions
Richard O. Bierregaard, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 9, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 9, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Lined Forest-Falcon Micrastur gilvicollis
Authors
Richard O. Bierregaard, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Bierregaard, R. O., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2020). Lined Forest-Falcon (Micrastur gilvicollis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.liffal1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- August 9, 2015
- Lined Forest-falcon Micrastur gilvicollis
Authors
Richard O. Bierregaard, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Revisors
Peter F. D. Boesman and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Bierregaard, R. O., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2015). Lined Forest-falcon (Micrastur gilvicollis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
