Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Kleinwindswael |
| Arabic | سمامة صغيرة |
| Asturian | Andarñn pequeño |
| Azerbaijani | Kiçik uzunqanad |
| Bangla | বাতাসি |
| Basque | Sorbeltz txikia |
| Bulgarian | Малък бързолет |
| Catalan | falciot cuablanc petit |
| Croatian | čiopa pokućarka |
| Czech | rorýs domovní |
| Danish | Lille Sejler |
| Dutch | Huisgierzwaluw |
| English | Little Swift |
| English (India) | Little Swift (Indian House Swift) |
| English (United States) | Little Swift |
| French | Martinet des maisons |
| French (France) | Martinet des maisons |
| Galician | Cirrio pequeno |
| German | Haussegler |
| Greek | Μικροσταχτάρα |
| Hebrew | סיס גליל |
| Hindi | छोटी नभ-अबाबील |
| Hungarian | Kis sarlósfecske |
| Icelandic | Skíðsvölungur |
| Italian | Rondone indiano |
| Japanese | ニシヒメアマツバメ |
| Lithuanian | Mažasis čiurlys |
| Malayalam | അമ്പലംചുറ്റി |
| Marathi | घर पाकोळी |
| Norwegian | småseiler |
| Odia | ଚୁଳ ବତସିଆ |
| Persian | بادخورک کوچک |
| Polish | jerzyk mały |
| Portuguese (Angola) | Andorinhão-pequeno |
| Portuguese (Portugal) | Andorinhão-pequeno |
| Romanian | Drepnea mică |
| Russian | Малый стриж |
| Serbian | Mala čiopa |
| Slovak | dážďovník malý |
| Slovenian | Mali hudournik |
| Spanish | Vencejo Moro |
| Spanish (Spain) | Vencejo moro |
| Swedish | stubbstjärtseglare |
| Telugu | చటక పక్షి |
| Turkish | Küçük Ebabil |
| Ukrainian | Серпокрилець малий |
Revision Notes
Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
Apus affinis (Gray, 1830)
Definitions
- APUS
- apus
- affinae / affine / affinis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Little Swift Apus affinis Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 15, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 15, 2021
- Little Swift Apus affinis
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2021). Little Swift (Apus affinis), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.litswi1.01.1
Revision Notes
Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Little Swift Apus affinis
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2020). Little Swift (Apus affinis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.litswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 12, 2016
- Little Swift Apus affinis
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2016). Little Swift (Apus affinis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
