Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Armenian | Երկարապոչ ոսպնուկ |
Azerbaijani | Uzunquyruq mərcimək quşu |
Bulgarian | Дългоопашата червена чинка |
Chinese (SIM) | 长尾雀 |
Croatian | dugorepa rujnica |
Czech | hýl sibiřský |
Danish | Langhalet Rosenfinke |
Dutch | Langstaartroodmus |
English | Long-tailed Rosefinch |
English (United States) | Long-tailed Rosefinch |
Finnish | pyrstötulkku |
French | Roselin à longue queue |
French (France) | Roselin à longue queue |
German | Meisengimpel |
Greek | Μάκρουρη Ροδόσπιζα |
Hebrew | ורדית ארוכת-זנב |
Hungarian | Hosszúfarkú pirók |
Icelandic | Glitnir |
Japanese | ベニマシコ |
Korean | 긴꼬리홍양진이 |
Lithuanian | Sibirinė sniegena |
Mongolian | Үүрэн сүүлт бужмар |
Norwegian | langhalefink |
Polish | giluszek |
Portuguese (Portugal) | Peito-rosado-rabilongo |
Romanian | Mugurar cu coadă lungă |
Russian | Урагус |
Serbian | Dugorepa rumenka |
Slovak | červenák mlynárkovitý |
Spanish | Camachuelo Colilargo |
Spanish (Spain) | Camachuelo colilargo |
Swedish | långstjärtad rosenfink |
Turkish | Uzun Kuyruklu Çütre |
Ukrainian | Урагус |
Carpodacus sibiricus (Pallas, 1773)
PROTONYM:
Loxia sibirica
Pallas, 1773. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 2, p.711.
TYPE LOCALITY:
near montane rivers and streams of southern Siberia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CARPODACUS
- sibirica / sibiricum / sibiricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Long-tailed Rosefinch Carpodacus sibiricus Scientific name definitions
Peter Clement and Vladimir Arkhipov
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 27, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 27, 2017
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Long-tailed Rosefinch Carpodacus sibiricus
Authors
Peter Clement and Vladimir Arkhipov
Recommended Citation
Clement, P. and V. Arkhipov (2020). Long-tailed Rosefinch (Carpodacus sibiricus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.lotros1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 27, 2017
- Long-tailed Rosefinch Carpodacus sibiricus
Authors
Peter Clement and Vladimir Arkhipov
Recommended Citation
Clement, P. and V. Arkhipov (2017). Long-tailed Rosefinch (Carpodacus sibiricus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.