Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola d'aigua de Louisiana |
| Czech | lesňáček potoční |
| Dutch | Louisianawaterlijster |
| English | Louisiana Waterthrush |
| English (United States) | Louisiana Waterthrush |
| French | Paruline hochequeue |
| French (France) | Paruline hochequeue |
| German | Stelzenwaldsänger |
| Greek | Ανατολική Νερότσιχλα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit rivyè |
| Icelandic | Vætuskríkja |
| Japanese | ミナミミズツグミ |
| Lithuanian | Baltabruvis sėjūras |
| Norwegian | strømparula |
| Polish | lasówka potokowa |
| Portuguese (Brazil) | abana-rabo-da-serra |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-da-louisiana |
| Romanian | Fâsă de Louisiana |
| Russian | Трясогузковый певун |
| Serbian | Južni vodendrozd |
| Slovak | horárik potočný |
| Spanish | Reinita Charquera de Luisiana |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Acuática Piquigrande |
| Spanish (Cuba) | Señorita de río |
| Spanish (Dominican Republic) | Cigüita del Río |
| Spanish (Honduras) | Chipe Ribereño |
| Spanish (Mexico) | Chipe Arroyero |
| Spanish (Panama) | Reinita-Acuática Piquigrande |
| Spanish (Puerto Rico) | Pizpita de Río |
| Spanish (Spain) | Reinita charquera de Luisiana |
| Spanish (Venezuela) | Reinita de Luisana |
| Swedish | sydlig piplärksångare |
| Turkish | Luisyana Su Ötleğeni |
| Ukrainian | Смугастоволець білобровий |
Parkesia motacilla (Vieillot, 1809)
Definitions
- PARKESIA
- MOTACILLA
- motacilla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 16, 2009
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla
Authors
Brady J. Mattsson, Terry L. Master, Robert S. Mulvihill, and W. Douglas Robinson
Recommended Citation
Mattsson, B. J., T. L. Master, R. S. Mulvihill, and W. D. Robinson (2020). Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.louwat.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- September 16, 2009
- Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla
Authors
Brady J. Mattsson, Terry L. Master, Robert S. Mulvihill, and W. Douglas Robinson
Revisors
Brady J. Mattsson, Terry L. Master, and Robert S. Mulvihill
Recommended Citation
Mattsson, B. J., T. L. Master, R. S. Mulvihill, and W. D. Robinson (2009). Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.151
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1995
- Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla
Recommended Citation
Robinson, W. D. 1995. Louisiana Waterthrush (Seiurus motacilla). In The Birds of North America, No. 151 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.151.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 6, 2016
- Louisiana Waterthrush Parkesia motacilla
Authors
Jon Curson
Recommended Citation
Curson, J. (2016). Louisiana Waterthrush (Parkesia motacilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
