Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Нагалендска малка тимелия |
| Catalan | timàlia caragolet xocolata |
| Croatian | manipurski striž |
| Dutch | Langstaartsluiptimalia |
| English | Naga Wren-Babbler |
| English (AVI) | Naga Wren-Babbler |
| English (India) | Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler) |
| English (United States) | Naga Wren-Babbler |
| Finnish | naganvuoritimali |
| French | Timalie chocolat |
| French (Canada) | Timalie chocolat |
| German | Naga-Zaunkönigtimalie |
| Japanese | ウロコオナガサザイチメドリ |
| Norwegian | gråkinnsmettimal |
| Polish | tymalek ogoniasty |
| Russian | Шоколадный тинглин |
| Serbian | Dugorepa carićolika brbljuša |
| Slovak | timália hnedokrídla |
| Spanish | Ratina Chocolate |
| Spanish (Spain) | Ratina chocolate |
| Swedish | nagasmygtimalia |
| Turkish | Uzun Kuyruklu Çıtkuşutimalyası |
| Ukrainian | Ляомей маніпурський |
Revision Notes
Anand Krishnan and Taksh Sangwan revised the account as part of a partnership with Bird Count India. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Leo Gilman copyedited the account. Audrey Su curated the media.
Spelaeornis chocolatinus (Godwin-Austen & Walden, 1875)
Definitions
- SPELAEORNIS
- chocolatina / chocolatinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Naga Wren-Babbler Spelaeornis chocolatinus Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published August 30, 2024
Content Partner
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- August 30, 2024
- Naga Wren-Babbler Spelaeornis chocolatinus
Authors
Anand Krishnan, Taksh Sangwan, and Peter Pyle
Revisors
Anand Krishnan, Taksh Sangwan, and Peter Pyle
Recommended Citation
Krishnan, A., T. Sangwan, and P. Pyle (2024). Naga Wren-Babbler (Spelaeornis chocolatinus), version 2.0. In Birds of the World (P. Sharma and S. M. Billerman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ltwbab1.02
Revision Notes
Anand Krishnan and Taksh Sangwan revised the account as part of a partnership with Bird Count India. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Leo Gilman copyedited the account. Audrey Su curated the media.
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Naga Wren-Babbler Spelaeornis chocolatinus
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Revisors
Tammy Zhang
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2021). Naga Wren-Babbler (Spelaeornis chocolatinus), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ltwbab1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Long-tailed Wren-Babbler Spelaeornis chocolatinus
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Long-tailed Wren-Babbler (Spelaeornis chocolatinus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ltwbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 2, 2017
- Naga Wren-babbler Spelaeornis chocolatinus
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2017). Naga Wren-babbler (Spelaeornis chocolatinus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
