Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Assamese | দহিকতৰা |
Bangla | দোয়েল |
Chinese | 鵲鴝 |
Chinese (SIM) | 鹊鸲 |
Dutch | Dayallijster |
English | Oriental Magpie-Robin |
English (United States) | Oriental Magpie-Robin |
Finnish | harakkatasku |
French | Shama dayal |
French (France) | Shama dayal |
German | Dajalschama |
Gujarati | દૈયડ |
Hindi | दयाल |
Indonesian | Kucica kampung |
Japanese | シキチョウ |
Korean | 까치울새 |
Malayalam | മണ്ണാത്തിപ്പുള്ള് |
Marathi | दयाळ |
Norwegian | orientskjæreskvett |
Odia | ଦୟାଳୁ |
Polish | sroczek zmienny |
Punjabi (India) | ਦਹੀਅਲ |
Russian | Сорочий шама |
Serbian | Obični svrakasti drozd |
Slovak | šáma stračia |
Spanish | Shama Oriental |
Spanish (Spain) | Shama oriental |
Swedish | orientshama |
Telugu | పెద్ద నల్లంచి |
Thai | นกกางเขนบ้าน |
Turkish | Çinhindi Alaca Bülbülü |
Ukrainian | Шама індійська |
Copsychus saularis (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Gracula Saularis
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.165.
TYPE LOCALITY:
Asia; restricted to Bengal by Baker, 1921, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 27, p. 714.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- COPSYCHUS
- saularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Oriental Magpie-Robin Copsychus saularis Scientific name definitions
Nigel Collar, David Christie, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 22, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 22, 2018
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Oriental Magpie-Robin Copsychus saularis
Authors
Nigel Collar, David Christie, and Guy M. Kirwan
Revisors
David Christie and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Collar, N., D. A. Christie, and G. M. Kirwan (2020). Oriental Magpie-Robin (Copsychus saularis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.magrob.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 22, 2018
- Oriental Magpie-robin Copsychus saularis
Authors
Nigel Collar, David Christie, and Guy M. Kirwan
Revisors
David Christie and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Collar, N., D. A. Christie, and G. M. Kirwan (2018). Oriental Magpie-robin (Copsychus saularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.