Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Magelhaentapaculo |
| English | Magellanic Tapaculo |
| English (United States) | Magellanic Tapaculo |
| French | Mérulaxe des Andes |
| French (French Guiana) | Mérulaxe des Andes |
| German | Magellantapaculo |
| Japanese | タンビオタテドリ |
| Norwegian | magellantapakulo |
| Polish | krytonosek magellański |
| Russian | Магелланов тапакуло |
| Slovak | tapakulo vývratový |
| Spanish | Churrín Magallánico |
| Spanish (Argentina) | Churrín Andino |
| Spanish (Chile) | Churrín del sur |
| Spanish (Spain) | Churrín magallánico |
| Swedish | magellantapakul |
| Turkish | Macellan Tapakolası |
| Ukrainian | Тапакуло андійський |
Revision Notes
Vicente Pantoja and César Muñoz revised the account as part of a partnership with Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC). Andrew J. Spencer contributed to the Sounds and Vocal Behaviors page. JoAnn Hackos, Miriam Kowarski, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copy edited the account. Arnau Bonan Barfull curated the media. Huy C. Truong updated the distribution map.
Scytalopus magellanicus ("Gmelin, JF", 1789)
PROTONYM:
Motacilla magellanica
"Gmelin, JF", 1789. Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2, p.979.
TYPE LOCALITY:
Tierra del Fuego.
Definitions
- SCYTALOPUS
- magellani / magellanica / magellanicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Magellanic Tapaculo Scytalopus magellanicus Scientific name definitions
Vicente Pantoja and César Muñoz
Version: 2.0 — Published January 13, 2023
Version: 2.0 — Published January 13, 2023
