Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | arpella d'antifaç de Madagascar |
Czech | jestřábovec madagaskarský |
Dutch | Holenkiekendief |
English | Madagascar Harrier-Hawk |
English (Kenya) | Madagascar Harrier Hawk |
English (United States) | Madagascar Harrier-Hawk |
Finnish | madagaskarinrosvohaukka |
French | Gymnogène de Madagascar |
French (France) | Gymnogène de Madagascar |
German | Madagaskarhöhlenweih |
Icelandic | Haukheiðir |
Japanese | マダガスカルチュウヒダカ |
Norwegian | blekklatrehauk |
Polish | owadożer madagaskarski |
Russian | Мадагаскарский лунёвый ястреб |
Serbian | Madagaskarski ejoliki jastreb |
Slovak | kutraňa madagaskarská |
Spanish | Aguilucho Caricalvo Malgache |
Spanish (Spain) | Aguilucho caricalvo malgache |
Swedish | madagaskarklätterhök |
Turkish | Madagaskar Deliatmacası |
Ukrainian | Яструб-сивець мадагаскарський |
Polyboroides radiatus (Scopoli, 1786)
PROTONYM:
Vultur radiatus
Scopoli, 1786. Deliciae Florae et Faunae Insubricae 2, p.85.
TYPE LOCALITY:
Madagascar.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- POLYBOROIDES
- radiata / radiatum / radiatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Madagascar Harrier-Hawk Polyboroides radiatus Scientific name definitions
Alan C. Kemp and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 11, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 11, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Madagascar Harrier-Hawk Polyboroides radiatus
Authors
Alan C. Kemp and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Kemp, A. C. and G. M. Kirwan (2020). Madagascar Harrier-Hawk (Polyboroides radiatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.mahhaw1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 11, 2014
- Madagascar Harrier-hawk Polyboroides radiatus
Authors
Alan C. Kemp and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Kemp, A. C. and G. M. Kirwan (2014). Madagascar Harrier-hawk (Polyboroides radiatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.