Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Swartbekpylstormvoël |
| Arabic | جلم ماء مانكس |
| Asturian | Pardiella atlñntica |
| Basque | Gabai arrunta |
| Bulgarian | Атлантически буревестник |
| Catalan | baldriga pufí |
| Croatian | mali zovoj |
| Czech | buřňák severní |
| Danish | Almindelig skråpe |
| Dutch | Noordse Pijlstormvogel |
| English | Manx Shearwater |
| English (United States) | Manx Shearwater |
| Faroese | Skrápur |
| Finnish | pikkuliitäjä |
| French | Puffin des Anglais |
| French (France) | Puffin des Anglais |
| Galician | Furabuchos atlántico |
| German | Atlantiksturmtaucher |
| Greek | Μύχος του Ατλαντικού |
| Haitian Creole (Haiti) | Cahen zangle |
| Hebrew | יסעור אטלנטי |
| Hungarian | Atlanti vészmadár |
| Icelandic | Skrofa |
| Japanese | マンクスミズナギドリ |
| Lithuanian | Atlantinė audronaša |
| Norwegian | havlire |
| Polish | burzyk północny |
| Portuguese (Angola) | Pardela do Atlântico |
| Portuguese (Brazil) | pardela-sombria |
| Portuguese (Portugal) | Fura-bucho-do-atlântico |
| Portuguese (RAA) | Estapagado |
| Portuguese (RAM) | Patagarro |
| Romanian | Ielcovan atlantic mic |
| Russian | Малый буревестник |
| Serbian | Obični zovoj |
| Slovak | víchrovník malý |
| Slovenian | Atlantski viharnik |
| Spanish | Pardela Pichoneta |
| Spanish (Argentina) | Pardela Boreal |
| Spanish (Chile) | Fardela atlántica |
| Spanish (Costa Rica) | Pardela Manx |
| Spanish (Dominican Republic) | Pardela Pichoneta |
| Spanish (Ecuador) | Pardela de Manx |
| Spanish (Mexico) | Pardela Boreal |
| Spanish (Panama) | Pardela de Man |
| Spanish (Peru) | Pardela Atlántica |
| Spanish (Puerto Rico) | Pampero Pichoneta |
| Spanish (Spain) | Pardela pichoneta |
| Spanish (Uruguay) | Pardela Boreal |
| Swedish | mindre lira |
| Turkish | Atlantik Yelkovanı |
| Ukrainian | Буревісник малий |
Revision Notes
Nicholas D. Sly standardized the content with Clements taxonomy. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Arnau Bonan Barfull curated the media. J. Cristopher Haney reviewed the changes.
Puffinus puffinus (Brünnich, 1764)
Definitions
- PUFFINUS
- puffinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Manx Shearwater Puffinus puffinus Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 24, 2023
- Manx Shearwater Puffinus puffinus
Authors
David S. Lee, J. Christopher Haney, Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Nicholas D. Sly, Peter Pyle, and J. Christopher Haney
Recommended Citation
Lee, D. S., J. C. Haney, C. Carboneras, F. Jutglar, and G. M. Kirwan (2023). Manx Shearwater (Puffinus puffinus), version 1.1. In Birds of the World (N. D. Sly, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.manshe.01.1
Revision Notes
Nicholas D. Sly standardized the content with Clements taxonomy. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Arnau Bonan Barfull curated the media. J. Cristopher Haney reviewed the changes.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Manx Shearwater Puffinus puffinus
Authors
David S. Lee, J. Christopher Haney, Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Lee, D. S., J. C. Haney, C. Carboneras, F. Jutglar, and G. M. Kirwan (2020). Manx Shearwater (Puffinus puffinus), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.manshe.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 1996
- Manx Shearwater Puffinus puffinus
Authors
David S. Lee and J. Christopher Haney
Revisors
David S. Lee and J. Christopher Haney
Recommended Citation
Lee, D. S. and J. C. Haney (1996). Manx Shearwater (Puffinus puffinus), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.257
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1996
- Manx Shearwater Puffinus puffinus
Recommended Citation
Lee, D. S., and J. C. Haney. 1996. Manx Shearwater (Puffinus puffinus). In The Birds of North America, No. 257 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, PA, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.257.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 24, 2016
- Manx Shearwater Puffinus puffinus
Authors
Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Francesc Jutglar and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C., F. Jutglar, and G. M. Kirwan (2016). Manx Shearwater (Puffinus puffinus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
