Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | MaraĆ±Ć³nstekelstaart |
English | MaraƱon Spinetail |
English (United States) | MaraƱon Spinetail |
French | Synallaxe du Maranon |
French (France) | Synallaxe du Maranon |
German | MaraĆ±Ć³n-DickichtschlĆ¼pfer |
Japanese | ćć«ć¼ćŖćć¬ć«ććććŖ |
Norwegian | maraƱonstifthale |
Polish | ogoÅczyk Taczanowskiego |
Russian | ŠŠ°ŃŠ°Š½ŃŠ¾Š½ŃŠŗŠ°Ń ŠøŠ³Š»Š¾Ń Š²Š¾ŃŃŠŗŠ° |
Serbian | Maranjonska strunorepka |
Slovak | koÅ”ikĆ”rik TaczanowskĆ©ho |
Spanish | PijuĆ del MaraĆ±Ć³n |
Spanish (Ecuador) | Colaespina del MaraĆ±Ć³n |
Spanish (Peru) | Cola-Espina del MaraĆ±Ć³n |
Spanish (Spain) | PijuĆ del MaraĆ±Ć³n |
Swedish | maraĆ±Ć³ntaggstjƤrt |
Turkish | Maranyon DikenkuyruÄu |
Ukrainian | ŠŃŃ Š¼Š°ŃŠ°Š½ŃŠ¹Š¾Š½ŃŃŠŗŠøŠ¹ |
Synallaxis maranonica Taczanowski, 1879
PROTONYM:
Synallaxis maranonica
Taczanowski, 1879. Proceedings of the Zoological Society of London Part 2, p. 230.
TYPE LOCALITY:
Guajango, Rio Maranon, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SYNALLAXIS
- maranonica / smaranonicum / maranonicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
MaraƱon Spinetail Synallaxis maranonica Scientific name definitions
J. V. Remsen, Jr. and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 2, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 2, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- MaraƱon Spinetail Synallaxis maranonica
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and C. J. Sharpe (2020). MaraƱon Spinetail (Synallaxis maranonica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.marspi3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- September 2, 2014
- Maranon Spinetail Synallaxis maranonica
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Christopher J. Sharpe
Revisors
Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and C. J. Sharpe (2014). Maranon Spinetail (Synallaxis maranonica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.