Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | ocell de tempesta fumat |
| Czech | buřňáček peruánský |
| Dutch | Humboldts Stormvogeltje |
| English | Markham's Storm-Petrel |
| English (United States) | Markham's Storm-Petrel |
| French | Océanite de Markham |
| French (France) | Océanite de Markham |
| German | Rußwellenläufer |
| Icelandic | Sótsvala |
| Japanese | ペルーウミツバメ |
| Norwegian | perustormsvale |
| Polish | nawałnik ciemny |
| Russian | Перуанская качурка |
| Serbian | Atakamska burnica |
| Slovak | víchrovníček sadziarik |
| Spanish | Paíño Ahumado |
| Spanish (Chile) | Golondrina de mar negra |
| Spanish (Costa Rica) | Paiño de Markham |
| Spanish (Ecuador) | Paíño de Markham |
| Spanish (Mexico) | Paíno de Markham |
| Spanish (Panama) | Paíño de Markham |
| Spanish (Peru) | Golondrina de Mar de Markham |
| Spanish (Spain) | Paíño ahumado |
| Swedish | sotstormsvala |
| Turkish | Markham Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | Качурка Маркгама |
Revision Notes
Fernando Medrano and Benjamin Gallardo revised the account.as part of a partnership with Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC). Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Arnau Bonan Barfull and Audrey Su curated the media.
Hydrobates markhami (Salvin, 1883)
PROTONYM:
Cymochorea markhami
Salvin, 1883. Proceedings of the Zoological Society of London 1883, Part 4, p. 430.
TYPE LOCALITY:
Coast of Peru. Lat. 19° 40' S., long. 75° W.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYDROBATES
- markhami
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Markham's Storm-Petrel Hydrobates markhami Scientific name definitions
Fernando Medrano, Benjamin Gallardo, Jacob Drucker, and Alvaro Jaramillo
Version: 3.0 — Published April 12, 2024
Version: 3.0 — Published April 12, 2024
Content Partner
Video from this Account
Macaulay Library Video for Markham's Storm-Petrel
Top-rated video recordings from the Macaulay Library.
