Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Larushi ballëbardhë |
| Arabic | صرد مقنع |
| Armenian | Դիմակավոր շամփրուկ |
| Asturian | Picanzu nubiu |
| Azerbaijani | Maskalı alaçöhrə |
| Basque | Antzandobi nubiarra |
| Bulgarian | Белочела сврачка |
| Catalan | capsigrany emmascarat |
| Croatian | crnokapi svračak |
| Czech | ťuhýk běločelý |
| Danish | Masketornskade |
| Dutch | Maskerklauwier |
| English | Masked Shrike |
| English (United States) | Masked Shrike |
| Finnish | valko-otsalepinkäinen |
| French | Pie-grièche masquée |
| French (France) | Pie-grièche masquée |
| Galician | Picanzo nubio |
| German | Maskenwürger |
| Greek | Παρδαλοκεφαλάς |
| Hebrew | חנקן נובי |
| Hungarian | Álarcos gébics |
| Icelandic | Grímusvarri |
| Italian | Averla mascherata |
| Japanese | シロクロモズ |
| Lithuanian | Baltakaktė medšarkė |
| Norwegian | hvitpannevarsler |
| Persian | سنگ چشم پیشانی سفید |
| Polish | dzierzba białoczelna |
| Portuguese (Portugal) | Picanço-da-núbia |
| Romanian | Sfrâncioc cu mască |
| Russian | Маскированный сорокопут |
| Serbian | Dugorepi svračak |
| Slovak | strakoš bieločelý |
| Slovenian | Zakrinkani srakoper |
| Spanish | Alcaudón Núbico |
| Spanish (Spain) | Alcaudón núbico |
| Swedish | masktörnskata |
| Turkish | Maskeli Örümcekkuşu |
| Ukrainian | Сорокопуд білолобий |
Lanius nubicus Lichtenstein, 1823
PROTONYM:
Lanius nubicus
Lichtenstein, 1823. Verzeichniss der Doubletten des zoologischen Museums der Königl. Universität zu Berlin nebst Beschreibung vieler bisher unbekannter Arten von Säugethieren, Vögeln, Amphibien und Fischen, p.47.
TYPE LOCALITY:
Nubia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LANIUS
- lanius
- nubicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Masked Shrike Lanius nubicus Scientific name definitions
Reuven Yosef and ISWG International Shrike Working Group
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 31, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 31, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Masked Shrike Lanius nubicus
Authors
Reuven Yosef and ISWG International Shrike Working Group
Recommended Citation
Yosef, R. and ISWG International Shrike Working Group (2020). Masked Shrike (Lanius nubicus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.masshr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 31, 2013
- Masked Shrike Lanius nubicus
Authors
Reuven Yosef and ISWG International Shrike Working Group
Recommended Citation
Yosef, R. and ISWG International Shrike Working Group (2013). Masked Shrike (Lanius nubicus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
