Southern Yellowthroat Geothlypis velata Scientific name definitions
- Names (20)
- Monotypic
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Zuidamerikaanse Maskerzanger (velata) |
| English | Southern Yellowthroat |
| English (United States) | Southern Yellowthroat |
| French | Paruline voilée |
| French (French Guiana) | Paruline voilée |
| German | Brasiliengelbkehlchen |
| Polish | cytrynka szarogłowa (velata) |
| Portuguese (Brazil) | pia-cobra-do-sul |
| Serbian | Sivouha žutogrla cvrkutarka |
| Slovak | horárik južný |
| Spanish | Mascarita Equinoccial (velata) |
| Spanish (Argentina) | Arañero Cara Negra |
| Spanish (Chile) | Arañero cara negra |
| Spanish (Ecuador) | Antifacito Sureño |
| Spanish (Paraguay) | Arañero cara negra |
| Spanish (Peru) | Reinita Sureña |
| Spanish (Spain) | Mascarita equinoccial (velata) |
| Spanish (Uruguay) | Arañero Cara Negra |
| Turkish | Güneyli Sarıgerdan |
| Ukrainian | Жовтогорлик східний |
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
Geothlypis velata (Vieillot, 1809)
PROTONYM:
Sylvia velata
Vieillot, 1809. Histoire naturelle des oiseaux de l'Amérique Septentrionale 2[""1807""], p.22 pl.74.
TYPE LOCALITY:
no locality; Rio de Janeiro, Brazil, designated by Naumberg, 1930, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 60, p. 339.
Definitions
- GEOTHLYPIS
- velata / velatum / velatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Southern Yellowthroat