Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tórtora de Madagascar |
| Czech | hrdlička madagaskarská |
| Dutch | Madagaskartortel |
| English | Malagasy Turtle-Dove |
| English (UK) | Malagasy Turtle Dove |
| English (United States) | Malagasy Turtle-Dove |
| French | Pigeon de Madagascar |
| French (France) | Pigeon de Madagascar |
| German | Madagaskartaube |
| Japanese | マダガスカルキジバト |
| Norwegian | umbradue |
| Polish | synogarlica brunatna |
| Russian | Мадагаскарский голубь |
| Serbian | Madagaskarska grlica |
| Slovak | hrdlička maľovaná |
| Spanish | Tórtola Malgache |
| Spanish (Spain) | Tórtola malgache |
| Swedish | madagaskarduva |
| Turkish | Madagaskar Kumrusu |
| Ukrainian | Горлиця мадагаскарська |
Revision Notes
Nicholas D. Sly standardized the content with Clements taxonomy. Claire Walter copyedited the account.
Nesoenas picturatus (Temminck, 1813)
Definitions
- NESOENAS
- picturata / picturatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Malagasy Turtle-Dove Nesoenas picturatus Scientific name definitions
Version: 1.2 — Published October 25, 2022
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.2
- Partial Revision
- October 25, 2022
- Malagasy Turtle-Dove Nesoenas picturatus
Authors
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, and Ernest Garcia
Revisors
Nicholas D. Sly
Recommended Citation
Baptista, L. F., P. W. Trail, H. M. Horblit, P. F. D. Boesman, and E. F. J. Garcia (2022). Malagasy Turtle-Dove (Nesoenas picturatus), version 1.2. In Birds of the World (N. D. Sly, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.matdov1.01.2
Revision Notes
Nicholas D. Sly standardized the content with Clements taxonomy. Claire Walter copyedited the account.
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Malagasy Turtle-Dove Streptopelia picturata
Authors
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, and Ernest Garcia
Recommended Citation
Baptista, L. F., P. W. Trail, H. M. Horblit, P. F. D. Boesman, and E. F. J. Garcia (2021). Malagasy Turtle-Dove (Streptopelia picturata), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.matdov1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Madagascar Turtle-Dove Streptopelia picturata
Authors
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, and Ernest Garcia
Recommended Citation
Baptista, L. F., P. W. Trail, H. M. Horblit, P. F. D. Boesman, and E. F. J. Garcia (2020). Madagascar Turtle-Dove (Streptopelia picturata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.matdov1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 28, 2017
- Madagascar Turtle-dove Nesoenas picturatus
Authors
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, and Ernest Garcia
Revisors
Peter F. D. Boesman and Ernest Garcia
Recommended Citation
Baptista, L. F., P. W. Trail, H. M. Horblit, P. F. D. Boesman, and E. F. J. Garcia (2017). Madagascar Turtle-dove (Nesoenas picturatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
