Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Ornaattachuri |
| English | Many-colored Rush Tyrant |
| English (UK) | Many-coloured Rush Tyrant |
| English (United States) | Many-colored Rush Tyrant |
| French | Tachuri omnicolore |
| French (French Guiana) | Tachuri omnicolore |
| German | Vielfarben-Tachurityrann |
| Japanese | ゴシキタイランチョウ |
| Norwegian | fagertyrann |
| Polish | tęczak |
| Portuguese (Brazil) | papa-piri |
| Portuguese (Portugal) | Papa-piri |
| Russian | Разноцветный тачурито |
| Serbian | Šarena tiranka |
| Slovak | tanču pestrý |
| Spanish | Sietecolores |
| Spanish (Argentina) | Tachurí Sietecolores |
| Spanish (Chile) | Siete colores |
| Spanish (Paraguay) | Tachurí sietecolores |
| Spanish (Peru) | Siete Colores de la Totora |
| Spanish (Spain) | Sietecolores |
| Spanish (Uruguay) | Sietecolores de Laguna |
| Swedish | vasstyrann |
| Turkish | Yedi Renkli Tiran |
| Ukrainian | Тачурі |
Tachuris rubrigastra (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Sylvia rubrigastra
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle 11, p.277.
TYPE LOCALITY:
Paraguay and Buenos Aires; restricted to Paraguay by Pinto, 1944, Cat. Aves Brasil (Publ. Dept. Zool., Sao Paulo), pt. 2, p. 256.
Definitions
- TACHURIS
- rubrigastra
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Many-colored Rush Tyrant Tachuris rubrigastra Scientific name definitions
Benjamin M. Clock
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 14, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 14, 2012
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Many-colored Rush Tyrant Tachuris rubrigastra
Authors
Benjamin M. Clock
Recommended Citation
Clock, B. M. (2020). Many-colored Rush Tyrant (Tachuris rubrigastra), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.mcrtyr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 14, 2012
- Many-colored Rush-tyrant Tachuris rubrigastra
Authors
Benjamin M. Clock
Recommended Citation
Clock, B. M. (2012). Many-colored Rush-tyrant (Tachuris rubrigastra). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.