Relaciones con el ser humano

El nombre del género, Chrysocorythusderiva del griego y significa "casco de oro"; la subespecie vanderbilti debe su nombre a George Washington Vanderbilt III (1914-1961) (véase 36 Meyer de Schauensee, R., and S. D. Ripley (1940). Zoological results of the George Vanderbilt Sumatran Expedition, 1936–1939. Part 1. Birds from Atjeh. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 91:311–368. Close ); estherae debe su nombre a Esther Finsch, la hija del diplomático, administrador colonial, ornitólogo y coleccionista alemán (y descriptor original de Chrysocorythus estherae) Friedrich Hermann Otto Finsch (1839-1917); subespecie renatae lleva el nombre de Dra. Renate van den Elzen (n. 1947)ornitóloga austriaca, que fue conservadora de aves en el ZFMK (37 Jobling, J. A. (2010). Helm Dictionary of Scientific Bird Names. A. & C. Black, London, UK. Close ). El nombre de sustitución chaseni honra a Frederick Nutter Chasen (1897-1942), director del Museo Raffles de Singapur desde 1932 hasta su muerte, y autor del nombre original, orientalis, para las aves del este de Java.

Cuando esta especie y el serín de Mindanao(Chrysocorythus mindananensis) se trataban como una sola especie, se solían conocer como serín de las montañas (por ejemplo, 1 Clement, P., A. Harris, and J. Davis (1993). Finches and Sparrows: An Identification Guide. Christopher Helm, London, UK. Close , 8 Dickinson, E. C., Editor (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Third edition. Christopher Helm, London, UK. Close ) o serín de Sunda (24 Bishop, K. D., and B. King (1986). The Sunda Serin Serinus estherae in Sulawesi. Kukila 2(4):90–92. Close ). Por otro lado, del Hoyo y Collar (17 del Hoyo, J., and N. J. Collar (2016). Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 2. Lynx Edicions, Barcelona, Spain. Close ), que reconocieron dos especies como hacemos aquí, siguieron refiriéndose a Chrysocorythus estherae como el verdecillo de montaña.