Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Планинско канарче |
| Catalan | gafarró muntanyenc |
| Dutch | Indonesische kanarie |
| English | Indonesian Serin |
| English (AVI) | Indonesian Serin |
| English (United States) | Indonesian Serin |
| Estonian | kanarbikuvint |
| Finnish | sundanhemppo |
| French | Serin malais |
| French (Canada) | Serin malais |
| German | Malaiengirlitz |
| Japanese | インドネシアハグロヒワ |
| Norwegian | lyngirisk |
| Polish | pstrokulczyk |
| Serbian | Indonezijska žutarica |
| Slovak | stehlík zlatočelý |
| Spanish | Serín Montano (grupo estherae) |
| Spanish (Spain) | Serín montano |
| Swedish | bergsiska |
| Turkish | Dağ İsketesi |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account with Clements Checklist update 2024. Nicholas D. Sly generated the map.
Chrysocorythus estherae (Finsch, 1902)
Definitions
- CHRYSOCORYTHUS
- estherae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Indonesian Serin Chrysocorythus estherae Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published October 22, 2024
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
Vocal Array
Song
Indonesian Serin gives a short tinkling trill, similar to that of Black-capped White-eye (Zosterops atricapilla), introduced by 1–4 harsh twitch notes, with the trill lasting less than 1.5 seconds, and delivered at a rate of 16 notes a second (1, 16).
Calls
Documented calls include a dull, metallic twit-twit-twit and a double-noted tit-twit (16). Ottaviani (2) noted that recordings made in Lore Lindu National Park, Central Sulawesi, are “very different from those of chaseni [= orientalis]”, although these supposed differences were not actually elucidated.
Geographic Variation
Poorly known, but apparently some regional variation. The vocalizations of renatae are completely unknown, while birds in Lore Lindu and surrounding environs , central Sulawesi, Indonesia, apparently differ from those elsewhere (2).
Nonvocal Sounds
None documented.