Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | أبلق حزين |
| Bulgarian | Траурно каменарче |
| Croatian | crnoleđa bjeloguza |
| Czech | bělořit černohřbetý |
| Danish | Klippestenpikker |
| Dutch | Rouwtapuit |
| English | Mourning Wheatear |
| English (United States) | Mourning Wheatear |
| French | Traquet deuil |
| French (French Guiana) | Traquet deuil |
| German | Schwarzrücken-Steinschmätzer |
| Greek | Βραχοπετρόκλης |
| Hebrew | סלעית לבנת-כנף |
| Icelandic | Harmdepill |
| Japanese | コシジロサバクヒタキ |
| Lithuanian | Rytinis baltakepuris kūltupys |
| Norwegian | sørgesteinskvett |
| Persian | چکچک ابلق جنوبی |
| Polish | białorzytka srokata |
| Portuguese (Portugal) | Chasco-fúnebre |
| Romanian | Pietrar sumbru |
| Russian | Черноспинная каменка |
| Serbian | Žalopojna beloguza |
| Slovak | skaliarik čiernokrký |
| Slovenian | Žalobni kupčar |
| Spanish | Collalba Núbica |
| Spanish (Spain) | Collalba núbica |
| Swedish | sorgstenskvätta |
| Turkish | Kara Sırtlı Kuyrukkakan |
| Ukrainian | Кам’янка чорноспинна |
Oenanthe lugens ("Lichtenstein, MHC", 1823)
PROTONYM:
Saxicola lugens
"Lichtenstein, MHC", 1823. Verz.Doubl.Zool.Mus.Berlin, p.33.
TYPE LOCALITY:
Nubia [= Deram, vide Stresemann, 1954, Abh. Deutschen Akad. Wiss., Math.-Naturwiss., Berlin, 1, p. 174].
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
- lugens
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Mourning Wheatear Oenanthe lugens Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 22, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 22, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Mourning Wheatear Oenanthe lugens
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Mourning Wheatear (Oenanthe lugens), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.mouwhe2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 22, 2017
- Mourning Wheatear (HBW) Oenanthe lugens
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2017). Mourning Wheatear (HBW) (Oenanthe lugens). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.