Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Czech | lelek skvrnokřídlý |
| Dutch | Nacundanachtzwaluw |
| English | Nacunda Nighthawk |
| English (United States) | Nacunda Nighthawk |
| French | Engoulevent nacunda |
| French (French Guiana) | Engoulevent nacunda |
| German | Weißbauch-Nachtschwalbe |
| Japanese | シロハラヨタカ |
| Norwegian | nacundanatthauk |
| Polish | lelczyk duży |
| Portuguese (Brazil) | corucão |
| Portuguese (Portugal) | Corucão |
| Russian | Белобрюхий сумеречник |
| Serbian | Nakunda leganj |
| Slovak | súmračník nakunda |
| Spanish | Añapero Ñacundá |
| Spanish (Argentina) | Ñacundá |
| Spanish (Chile) | Ñacundá |
| Spanish (Ecuador) | Añapero Nacundá |
| Spanish (Paraguay) | Ñacundá |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Vientre Blanco |
| Spanish (Spain) | Añapero ñacundá |
| Spanish (Uruguay) | Ñacundá |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Barriga Blanca |
| Swedish | nacundanattskärra |
| Turkish | Nakunda Gecedoğanı |
| Ukrainian | Накунда |
Chordeiles nacunda (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Caprimulgus nacunda
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle 10, p.240.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
Definitions
- CHORDEILES
- nacunda
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda Scientific name definitions
Elsie Shogren
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 4, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 4, 2011
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda
Authors
Elsie Shogren
Recommended Citation
Shogren, E. (2020). Nacunda Nighthawk (Chordeiles nacunda), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.nacnig1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- February 4, 2011
- Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda
Authors
Elsie Shogren
Revisors
Elsie Shogren
Recommended Citation
Shogren, E. (2011). Nacunda Nighthawk (Chordeiles nacunda), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.nacnig1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 19, 2018
- Nacunda Nighthawk Chordeiles nacunda
Authors
Nigel Cleere and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Cleere, N. and G. M. Kirwan (2018). Nacunda Nighthawk (Chordeiles nacunda). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.