Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Asturian | Parru maorñ |
Czech | polák novozélandský |
Danish | Newzealandsk Troldand |
Dutch | Nieuw-Zeelandse Topper |
English | New Zealand Scaup |
English (United States) | New Zealand Scaup |
Finnish | uudenseelanninsotka |
French | Fuligule de Nouvelle-Zélande |
French (France) | Fuligule de Nouvelle-Zélande |
German | Maoriente |
Icelandic | Dumbönd |
Japanese | ニュージーランドスズガモ |
Norwegian | maoridykkand |
Polish | ogorzałka nowozelandzka |
Russian | Новозеландская чернеть |
Serbian | Novozelandska patka ronilica |
Slovak | chochlačka tmavá |
Spanish | Porrón Maorí |
Spanish (Spain) | Porrón maorí |
Swedish | nyazeelanddykand |
Turkish | Yeni Zelanda Patkası |
Ukrainian | Чернь новозеландська |
Aythya novaeseelandiae (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
Anas novoe Seelandioe
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.541.
TYPE LOCALITY:
New Zealand = Dusky Sound, South Island, New Zealand, fide G. Forster, 1777, Voyage World, 1, p. 168.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AYTHYA
- novaeseelandiae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
New Zealand Scaup Aythya novaeseelandiae Scientific name definitions
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 16, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 16, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- New Zealand Scaup Aythya novaeseelandiae
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2020). New Zealand Scaup (Aythya novaeseelandiae), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.nezsca1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- August 16, 2014
- New Zealand Scaup Aythya novaeseelandiae
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2014). New Zealand Scaup (Aythya novaeseelandiae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.