Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Skaapwagter |
| Albanian | Bishtbardha e gurit |
| Arabic | أبلق شمالي |
| Armenian | Սովորական քարաթռչնակ |
| Asturian | Peñiquina buxa |
| Azerbaijani | Adi çaxraqçıl |
| Basque | Buztanzuri arrunta |
| Bulgarian | Сиво каменарче |
| Catalan | còlit gris |
| Chinese | 穗䳭 |
| Chinese (SIM) | 穗䳭 |
| Croatian | sivkasta bjeloguza |
| Czech | bělořit šedý |
| Danish | Stenpikker |
| Dutch | Tapuit |
| English | Northern Wheatear |
| English (United States) | Northern Wheatear |
| Faroese | Steinstólpa |
| Finnish | kivitasku |
| French | Traquet motteux |
| French (France) | Traquet motteux |
| Galician | Pedreiro cincento |
| German | Steinschmätzer |
| Greek | Σταχτοπετρόκλης |
| Hebrew | סלעית אירופית |
| Hungarian | Hantmadár |
| Icelandic | Steindepill |
| Italian | Culbianco |
| Japanese | ハシグロヒタキ |
| Korean | 북방사막딱새 |
| Latvian | Akmeņčakstīte |
| Lithuanian | Paprastasis kūltupys |
| Malayalam | വടക്കൻ നെന്മണിക്കുരുവി |
| Mongolian | Адууч чогчиго |
| Norwegian | steinskvett |
| Persian | چکچک کوهی |
| Polish | białorzytka |
| Portuguese (Portugal) | Chasco-cinzento |
| Romanian | Pietrar sur |
| Russian | Обыкновенная каменка |
| Serbian | Obična beloguza |
| Slovak | skaliarik sivý |
| Slovenian | Navadni kupčar |
| Spanish | Collalba Gris |
| Spanish (Cuba) | Tordo ártico |
| Spanish (Mexico) | Collalba Norteña |
| Spanish (Panama) | Collalba Gris |
| Spanish (Puerto Rico) | Collalba Gris |
| Spanish (Spain) | Collalba gris |
| Swedish | stenskvätta |
| Thai | นกเขนทะเลทรายแถบเหนือ |
| Turkish | Kuyrukkakan |
| Ukrainian | Кам’янка звичайна |
Revision Notes
Paul G. Rodewald standardized the content with Clements taxonomy. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Shawn M. Billerman contributed to the Systematics page. Claire Walter copyedited the references.
Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758)
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Northern Wheatear Oenanthe oenanthe Scientific name definitions
Version: 2.1 — Published October 25, 2022
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.1
- Partial Revision
- October 25, 2022
- Northern Wheatear Oenanthe oenanthe
Authors
Erica H. Dunn, David J. T. Hussell, Josef Kren, and Amelia C. Zoerb
Revisors
Paul G. Rodewald, Shawn M. Billerman, and Peter Pyle
Recommended Citation
Dunn, E. H., D. J. T. Hussell, J. Kren, and A. C. Zoerb (2022). Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe), version 2.1. In Birds of the World (P. G. Rodewald and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.norwhe.02.1
Revision Notes
Paul G. Rodewald standardized the content with Clements taxonomy. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Shawn M. Billerman contributed to the Systematics page. Claire Walter copyedited the references.
-
Version 2.0
- Full Revision
- October 1, 2020
- Northern Wheatear Oenanthe oenanthe
Authors
Erica H. Dunn, David J. T. Hussell, Josef Kren, and Amelia C. Zoerb
Revisors
Erica H. Dunn, Peter Pyle, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Dunn, E. H., D. J. T. Hussell, J. Kren, and A. C. Zoerb (2020). Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe), version 2.0. In Birds of the World (P. G. Rodewald, B. K. Keeney, and S. M. Billerman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.norwhe.02
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Northern Wheatear Oenanthe oenanthe
Authors
Josef Kren and Amelia C. Zoerb
Recommended Citation
Kren, J. and A. C. Zoerb (2020). Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.norwhe.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 1997
- Northern Wheatear Oenanthe oenanthe
Authors
Josef Kren and Amelia C. Zoerb
Revisors
Josef Kren and Amelia C. Zoerb
Recommended Citation
Kren, J. and A. C. Zoerb (1997). Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.316
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1997
- Northern Wheatear Oenanthe oenanthe
Recommended Citation
Kren, J., and A. C. Zoerb. 1997. Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe). In The Birds of North America, No. 316 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, PA, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.316.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 24, 2019
- Northern Wheatear (HBW) Oenanthe oenanthe
Authors
Nigel Collar and David Christie
Recommended Citation
Collar, N. and D. A. Christie (2019). Northern Wheatear (HBW) (Oenanthe oenanthe). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- February 23, 2019
- Black-throated Wheatear Oenanthe seebohmi
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and D. A. Christie (2019). Black-throated Wheatear (Oenanthe seebohmi). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
