Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | oreneta eriçada septentrional |
| Dutch | Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw |
| English | Northern Rough-winged Swallow |
| English (United States) | Northern Rough-winged Swallow |
| French | Hirondelle à ailes hérissées |
| French (France) | Hirondelle à ailes hérissées |
| German | Graukehlschwalbe |
| Haitian Creole (Haiti) | Irondèl fal mawon |
| Icelandic | Brekkusvala |
| Japanese | キタオビナシショウドウツバメ |
| Norwegian | nordtaggsvale |
| Polish | wodówka północna |
| Russian | Североамериканская ласточка |
| Serbian | Hrapavokrila lasta |
| Slovak | lastovička zúbkokrídla |
| Spanish | Golondrina Aserrada |
| Spanish (Costa Rica) | Golondrina Alirrasposa Norteña |
| Spanish (Cuba) | Golondrina parda |
| Spanish (Dominican Republic) | Golondrina Parda |
| Spanish (Honduras) | Golondrina Alas Aserradas Norteña |
| Spanish (Mexico) | Golondrina Alas Aserradas |
| Spanish (Panama) | Golondrina Alirrasposa Norteña |
| Spanish (Puerto Rico) | Golondrina Aserrada |
| Spanish (Spain) | Golondrina aserrada |
| Swedish | nordlig kamvingesvala |
| Turkish | Kuzeyli Sert Kanatlı Kırlangıç |
| Ukrainian | Ластівка північна |
Stelgidopteryx serripennis (Audubon, 1838)
Definitions
- STELGIDOPTERYX
- serripennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1996
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis
Authors
Michael J. De Jong
Recommended Citation
De Jong, M. J. (2020). Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.nrwswa.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- January 1, 1996
- Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis
Authors
Michael J. De Jong
Revisors
Michael J. De Jong
Recommended Citation
De Jong, M. J. (1996). Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole and F. B. Gill, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.234
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1996
- Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis
Recommended Citation
DeJong, M. J. 1996. Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis). In The Birds of North America, No. 234 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, PA, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.234.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 2, 2018
- Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis
Authors
Angela Turner, Eduardo de Juana, and Guy M. Kirwan
Revisors
Eduardo de Juana and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Turner, A., E. de Juana, and G. M. Kirwan (2018). Northern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx serripennis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- January 2, 2018
- Yucatan Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ridgwayi
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2018). Yucatan Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx ridgwayi). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
