Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Oosterse Boomvalk |
| Bangla (India) | ধূতার |
| Bulgarian | Азиатски сокол орко |
| Catalan | falcó mostatxut oriental |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 猛隼 |
| Chinese (SIM) | 猛隼 |
| Croatian | riđotrbi sokol |
| Czech | ostříž rezavobřichý |
| Dutch | Oosterse boomvalk |
| English | Oriental Hobby |
| English (AVI) | Oriental Hobby |
| English (United States) | Oriental Hobby |
| Estonian | ida-lõopistrik |
| Finnish | idännuolihaukka |
| French | Faucon aldrovandin |
| French (Canada) | Faucon aldrovandin |
| German | Malaienbaumfalke |
| Gujarati | પૂર્વી ધોતી |
| Indonesian | Alap-alap macan |
| Japanese | ミナミチゴハヤブサ |
| Malayalam | ചെമ്പുള്ള് |
| Nepali (India) | जुंगे चिरान्तक बाज |
| Nepali (Nepal) | चिरान्तक बाज |
| Norwegian | libellefalk |
| Polish | sokół rdzawobrzuchy |
| Punjabi (India) | ਧੂਤੀ |
| Russian | Восточный чеглок |
| Serbian | Orijentalni lastavičar |
| Slovak | sokol čiernochrbtý |
| Spanish | Alcotán Filipino |
| Spanish (Spain) | Alcotán filipino |
| Swedish | orientalisk lärkfalk |
| Thai | เหยี่ยวฮอบบี้ |
| Turkish | Asya Delice Doğanı |
| Ukrainian | Підсоколик східний |
Falco severus Horsfield, 1821
PROTONYM:
Falco severus
Horsfield, 1821. Transactions of the Linnean Society of London (1), 13, p.135.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- FALCO
- falco
- severus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Oriental Hobby Falco severus Scientific name definitions
William S. Clark, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 29, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 29, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Oriental Hobby Falco severus
Authors
William S. Clark, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Clark, W. S., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2020). Oriental Hobby (Falco severus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.orihob1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 29, 2016
- Oriental Hobby Falco severus
Authors
William S. Clark, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Revisors
Peter F. D. Boesman and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Clark, W. S., P. F. D. Boesman, and J. S. Marks (2016). Oriental Hobby (Falco severus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
