Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | أبو اليسر شرقي |
Asturian | Perdiz de mar oriental |
Bulgarian | Източен огърличник |
Catalan | perdiu de mar oriental |
Chinese | 燕鴴 |
Chinese (SIM) | 普通燕鸻 |
Czech | ouhorlík východní |
Danish | Orientbraksvale |
Dutch | Oosterse Vorkstaartplevier |
English | Oriental Pratincole |
English (United States) | Oriental Pratincole |
Finnish | aasianpääskykahlaaja |
French | Glaréole orientale |
French (France) | Glaréole orientale |
German | Orientbrachschwalbe |
Greek | Ανατολικό Νεροχελίδονο |
Hebrew | שדמית מזרחית |
Hungarian | Keleti székicsér |
Icelandic | Svölutrítill |
Indonesian | Terik asia |
Japanese | ツバメチドリ |
Korean | 제비물떼새 |
Latvian | Austrumu bezdelīgtārtiņš |
Lithuanian | Rytinė kregždūnė |
Malayalam | വലിയ മീവൽക്കാട |
Mongolian | Ухаа хөгт |
Norwegian | orientbrakksvale |
Persian | گلاریول شرقی |
Polish | żwirowiec orientalny |
Portuguese (Portugal) | Perdiz-do-mar-oriental |
Romanian | Ciovlică estică |
Russian | Восточная тиркушка |
Serbian | Orijentalni zijavac |
Slovak | prieložník olivový |
Slovenian | Orientalska komatna tekica |
Spanish | Canastera Oriental |
Spanish (Spain) | Canastera oriental |
Swedish | orientvadarsvala |
Thai | นกแอ่นทุ่งใหญ่ |
Turkish | Kısa Kuyruklu Bataklıkkırlangıcı |
Ukrainian | Дерихвіст забайкальський |
Glareola maldivarum Forster, 1795
PROTONYM:
Glareola (Pratincola) Maldivarum
Forster, 1795. Faunula Indica, id est catalogus animalium Indiae Orientalis quae hactenus naturae curiosis innotuerunt. 2nd ed., p.11.
TYPE LOCALITY:
Open sea in the latitude of the Maldive Islands, ex Latham, Gen. Syn., 5, p. 224, var. B.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GLAREOLA
- glareola
- maldivarum / maldivus / maledivicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Oriental Pratincole Glareola maldivarum Scientific name definitions
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 4, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 4, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Oriental Pratincole Glareola maldivarum
Authors
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Maclean, G.L. and G. M. Kirwan (2020). Oriental Pratincole (Glareola maldivarum), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.oripra.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 4, 2018
- Oriental Pratincole Glareola maldivarum
Authors
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Maclean, G.L. and G. M. Kirwan (2018). Oriental Pratincole (Glareola maldivarum). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.