Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | colibrí àngel de gorja taronja |
Czech | kolibřík oranžovohrdlý |
Dutch | Oranjekeelzonnekolibrie |
English | Orange-throated Sunangel |
English (United States) | Orange-throated Sunangel |
French | Héliange mars |
French (France) | Héliange mars |
German | Orangekehl-Sonnennymphe |
Japanese | キエリテンシハチドリ |
Norwegian | gyllensolengel |
Polish | lordzik pomarańczowogardły |
Russian | Оранжевогорлый феб |
Serbian | Sunčev anđeo narandžastog grla |
Slovak | nymfárik hrdzavoprsý |
Spanish | Colibrí de Marte |
Spanish (Spain) | Colibrí de Marte |
Spanish (Venezuela) | Ángel del Sol Cuelliocre |
Swedish | gyllensolängel |
Turkish | Turuncu Gerdanlı Günmeleği |
Ukrainian | Колібрі-німфа золотогорлий |
Heliangelus mavors Gould, 1848
PROTONYM:
Heliangelus mavors
Gould, 1848. Proceedings of the Zoological Society of London Part 1, 6 no.180, p.12.
TYPE LOCALITY:
Cordilleras of Venezuela and Colombia
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HELIANGELUS
- mavors
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Orange-throated Sunangel Heliangelus mavors Scientific name definitions
Iris Heynen and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1999
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1999
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Orange-throated Sunangel Heliangelus mavors
Authors
Iris Heynen and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Heynen, I. and P. F. D. Boesman (2020). Orange-throated Sunangel (Heliangelus mavors), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ortsun1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 1999
- Orange-throated Sunangel Heliangelus mavors
Authors
Iris Heynen and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Heynen, I. and P. F. D. Boesman (1999). Orange-throated Sunangel (Heliangelus mavors). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.