Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bosquerola reietó |
| Czech | lesňáček zlatohlavý |
| Danish | Brillevanddrossel |
| Dutch | Ovenvogel |
| English | Ovenbird |
| English (United States) | Ovenbird |
| French | Paruline couronnée |
| French (France) | Paruline couronnée |
| German | Pieperwaldsänger |
| Greek | Χρυσοκέφαλος Φουρνάριος |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit dore |
| Hebrew | נחלית זהובת-כיפה |
| Hungarian | Koronás harasztjáró |
| Icelandic | Kollskríkja |
| Japanese | カマドムシクイ |
| Lithuanian | Geltongalvis sėjūras |
| Norwegian | ovnparula |
| Polish | lasówka złotogłowa |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-de-coroa-ruiva |
| Romanian | Sturz cu creastă galbenă |
| Russian | Дроздовый певун |
| Serbian | Severnoamerička pećarka |
| Slovak | horárik žltohlavý |
| Slovenian | Zlatoglavi cipar |
| Spanish | Reinita Hornera |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Hornera |
| Spanish (Cuba) | Señorita de monte |
| Spanish (Dominican Republic) | Cigüita Saltarina |
| Spanish (Ecuador) | Reinita Hornera |
| Spanish (Honduras) | Chipe Hornero |
| Spanish (Mexico) | Chipe Suelero |
| Spanish (Panama) | Reinita Hornera |
| Spanish (Puerto Rico) | Pizpita Dorada |
| Spanish (Spain) | Reinita hornera |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Hornera |
| Swedish | rödkronad piplärksångare |
| Turkish | Fırıncı Ötleğen |
| Ukrainian | Смугастоволець оливковий |
Seiurus aurocapilla (Linnaeus, 1766)
Definitions
- SEIURUS
- aurocapilla / aurocapillus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ovenbird Seiurus aurocapilla Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 18, 2011
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ovenbird Seiurus aurocapilla
Authors
Paul Porneluzi, M. A. Van Horn, and Therese M. Donovan
Recommended Citation
Porneluzi, P., M. A. Van Horn, and T. M. Donovan (2020). Ovenbird (Seiurus aurocapilla), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ovenbi1.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- March 18, 2011
- Ovenbird Seiurus aurocapilla
Authors
Paul Porneluzi, M. A. Van Horn, and Therese M. Donovan
Revisors
Paul Porneluzi
Recommended Citation
Porneluzi, P., M. A. Van Horn, and T. M. Donovan (2011). Ovenbird (Seiurus aurocapilla), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.88
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1994
- Ovenbird Seiurus aurocapilla
Recommended Citation
Van Horn, M. A., and T. Donovan. 1994. Ovenbird (Seiurus aurocapilla). In The Birds of North America, No. 88 (A. Poole and F. Gill, Eds.). Philadelphia: The Academy of Natural Sciences; Washington D.C.: The American Ornithologists' Union. https://doi.org/10.2173/tbna.88.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 22, 2013
- Ovenbird Seiurus aurocapilla
Authors
Jon Curson and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Curson, J. and D. A. Christie (2013). Ovenbird (Seiurus aurocapilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
