Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | هازجة حقل الأرز |
| Armenian | Հնդկական եղեգնաթռչնակ |
| Asturian | Carranchín de les eríes |
| Azerbaijani | Çəltik qamışcılı |
| Basque | Landa-lezkaria |
| Bulgarian | Индийско шаварче |
| Catalan | Boscarla dels arrossars |
| Chinese | 稻田葦鶯 |
| Chinese (SIM) | 稻田苇莺 |
| Croatian | poljski trstenjak |
| Czech | rákosník plavý |
| Danish | Lille Rørsanger |
| Dutch | Veldrietzanger |
| English | Paddyfield Warbler |
| English (United States) | Paddyfield Warbler |
| Faroese | Siljuljómari |
| Finnish | kenttäkerttunen |
| French | Rousserolle isabelle |
| French (French Guiana) | Rousserolle isabelle |
| Galician | Folosa agrícola |
| German | Feldrohrsänger |
| Greek | Λευκόφρυδη Ποταμίδα |
| Hebrew | קנית אורז |
| Hungarian | Rozsdás nádiposzáta |
| Icelandic | Dvalsöngvari |
| Italian | Cannaiola di Jerdon |
| Japanese | イナダヨシキリ |
| Korean | 북방쇠개개비 |
| Latvian | Palieņu ķauķis |
| Lithuanian | Indinė nendrinukė |
| Malayalam | പാടക്കുരുവി |
| Marathi | धान वटवट्या |
| Mongolian | Хээрийн охил бялзуухай |
| Norwegian | åkersanger |
| Persian | سسک شالیزار |
| Polish | trzcinniczek kaspijski |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-agrícola |
| Romanian | Lăcar cafeniu |
| Russian | Индийская камышевка |
| Serbian | Stepski trstenjak |
| Slovak | trsteniarik roľný |
| Slovenian | Plevelna trstnica |
| Spanish | Carricero Agrícola |
| Spanish (Spain) | Carricero agrícola |
| Swedish | fältsångare |
| Thai | นกพงนาหิมาลัย |
| Turkish | Doğu Kamışçını |
| Ukrainian | Очеретянка індійська |
Acrocephalus agricola (Jerdon, 1845)
PROTONYM:
Sylvia (acrocephalus) agricola
Jerdon, 1845. Madras Journ. Lit. Sci. 13, p.131.
TYPE LOCALITY:
near Nellore, Madras.
Definitions
- ACROCEPHALUS
- AGRICOLA
- agricola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola Scientific name definitions
Andrzej Dyrcz
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola
Authors
Andrzej Dyrcz
Recommended Citation
Dyrcz, A. (2020). Paddyfield Warbler (Acrocephalus agricola), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.padwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola
Authors
Andrzej Dyrcz
Recommended Citation
Dyrcz, A. (2006). Paddyfield Warbler (Acrocephalus agricola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.