Pallas's Grasshopper Warbler Helopsaltes certhiola Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (40)
- Subspecies (4)
David Pearson
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | هازجة جندبية بالاسية |
Bulgarian | Поен цвъркач |
Catalan | boscaler de Pallas |
Chinese | 小蝗鶯 |
Chinese (SIM) | 小蝗莺 |
Croatian | riđoleđi cvrčić |
Czech | cvrčilka pruhovaná |
Danish | Pallas' Græshoppesanger |
Dutch | Siberische Sprinkhaanzanger |
English | Pallas's Grasshopper Warbler |
English (United States) | Pallas's Grasshopper Warbler |
Faroese | Størljómari |
Finnish | sarasirkkalintu |
French | Locustelle de Pallas |
French (France) | Locustelle de Pallas |
German | Streifenschwirl |
Hebrew | חרגולן סיבירי |
Hungarian | Csíkos tücsökmadár |
Icelandic | Þytsöngvari |
Indonesian | Kecici belalang |
Japanese | シベリアセンニュウ |
Korean | 북방개개비 |
Latvian | Pallasa ķauķis |
Lithuanian | Žiogelis giesmininkas |
Malayalam | കരിവാലൻ പുൽക്കുരുവി |
Mongolian | Гүймхий шатан сүүлт |
Norwegian | starrsanger |
Polish | świerszczak melodyjny |
Portuguese (Portugal) | Cigarrinha-de-pallas |
Romanian | Grelușel siberian |
Russian | Певчий сверчок |
Serbian | Palasov cvrčić |
Slovak | svrčiak pásikavý |
Slovenian | Bičji kobiličar |
Spanish | Buscarla de Pallas |
Spanish (Spain) | Buscarla de Pallas |
Swedish | starrsångare |
Thai | นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา |
Turkish | Güzel Kuyruklu Kamışçın |
Ukrainian | Кобилочка співоча |
Helopsaltes certhiola (Pallas, 1811)
PROTONYM:
Motacilla Certhiola
Pallas, 1811. Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso Imperio Rossico (etc.) 1, p.509.
TYPE LOCALITY:
'in regionum [sic] ultra Baicalem' = mountainous region between Onon and Borzya in eastern Transbaikalia, fide Meise, 1934, Abh. Ber. Mus. Tierkunde Volkerkunde Dresden, 18, no. 2, p. 39.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HELOPSALTES
- certhiola / certhiolus
- Certhiola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)