Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | guatlla pintada ullroja |
| Czech | perepel rudooký |
| Dutch | Bonte Vechtkwartel |
| English | Painted Buttonquail |
| English (United States) | Painted Buttonquail |
| French | Turnix bariolé |
| French (France) | Turnix bariolé |
| German | Buntlaufhühnchen |
| Greek | Ζωγραφιστός Ψευτόρτυγας |
| Icelandic | Snúðfætla |
| Japanese | ササフミフウズラ |
| Norwegian | rødøyespringvaktel |
| Polish | przepiórnik śniady |
| Russian | Расписная трёхперстка |
| Serbian | Šarena prepeličica |
| Slovak | prepeľovec maľovaný |
| Spanish | Torillo Pintojo |
| Spanish (Spain) | Torillo pintojo |
| Swedish | brokspringhöna |
| Turkish | Boyalı Bıldırcınyelvesi |
| Ukrainian | Триперстка червоноока |
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy.
Turnix varius (Latham, 1801)
Definitions
- TURNIX
- varius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Painted Buttonquail Turnix varius Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 25, 2022
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 25, 2022
- Painted Buttonquail Turnix varius
Authors
Stephen Debus, Josep del Hoyo, Guy M. Kirwan, Nigel Collar, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Debus, S., J. del Hoyo, G. M. Kirwan, N. Collar, and C. J. Sharpe (2022). Painted Buttonquail (Turnix varius), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman and N. D. Sly, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.paibut.01.1
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Painted Buttonquail Turnix varius
Authors
Stephen Debus, Josep del Hoyo, Guy M. Kirwan, Nigel Collar, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Debus, S., J. del Hoyo, G. M. Kirwan, N. Collar, and C. J. Sharpe (2020). Painted Buttonquail (Turnix varius), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.paibut.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 12, 2016
- Painted Buttonquail Turnix varius
Authors
Stephen Debus, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Revisors
Guy M. Kirwan and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Debus, S., G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2016). Painted Buttonquail (Turnix varius). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- July 27, 2015
- New Caledonian Buttonquail Turnix novaecaledoniae
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, Guy M. Kirwan, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, G. M. Kirwan, and C. J. Sharpe (2015). New Caledonian Buttonquail (Turnix novaecaledoniae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
