Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Bruinwindswael |
Albanian | Dejka e zbehtë |
Arabic | سمامة فاتحة |
Asturian | Andarñn pñlidu |
Azerbaijani | Qonur uzunqanad |
Basque | Sorbeltz arrea |
Bulgarian | Блед бързолет |
Catalan | Falciot pàl·lid |
Croatian | smeđa čiopa |
Czech | rorýs šedohnědý |
Danish | Gråsejler |
Dutch | Vale Gierzwaluw |
English | Pallid Swift |
English (United States) | Pallid Swift |
Finnish | vaaleakiitäjä |
French | Martinet pâle |
French (France) | Martinet pâle |
Galician | Cirrio pálido |
German | Fahlsegler |
Greek | Ωχροσταχτάρα |
Hebrew | סיס חוורוור |
Hungarian | Halvány sarlósfecske |
Icelandic | Fölsvölungur |
Italian | Rondone pallido |
Japanese | ウスアマツバメ |
Latvian | Bālā svīre |
Lithuanian | Blyškusis čiurlys |
Norwegian | gråseiler |
Persian | بادخورک دودی |
Polish | jerzyk blady |
Portuguese (Portugal) | Andorinhão-pálido |
Portuguese (RAM) | Andorinha-do-mar |
Romanian | Drepnea palidă |
Russian | Бледный стриж |
Serbian | Siva čiopa |
Slovak | dážďovník plavý |
Slovenian | Bledi hudournik |
Spanish | Vencejo Pálido |
Spanish (Spain) | Vencejo pálido |
Swedish | blek tornseglare |
Turkish | Boz Ebabil |
Ukrainian | Серпокрилець блідий |
Apus pallidus (Shelley, 1870)
PROTONYM:
Cypselus pallidus
Shelley, 1870. Ibis, p.445.
TYPE LOCALITY:
Egypt.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- APUS
- apus
- pallidum / pallidus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Pallid Swift Apus pallidus Scientific name definitions
Philip Chantler, Arnau Bonan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Pallid Swift Apus pallidus
Authors
Philip Chantler, Arnau Bonan, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P., A. Bonan, and P. F. D. Boesman (2020). Pallid Swift (Apus pallidus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.palswi3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 7, 2014
- Pallid Swift Apus pallidus
Authors
Philip Chantler, Arnau Bonan, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Arnau Bonan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P., A. Bonan, and P. F. D. Boesman (2014). Pallid Swift (Apus pallidus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.