Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | salangana de Nova Guinea |
| Czech | salangana papuánská |
| Dutch | Drieteensalangaan |
| English | Three-toed Swiftlet |
| English (United States) | Three-toed Swiftlet |
| French | Salangane papoue |
| French (France) | Salangane papoue |
| German | Papuasalangane |
| Indonesian | Walet jari-tiga |
| Japanese | パプアカワアナツバメ |
| Norwegian | papuasalangan |
| Polish | salangana papuaska |
| Russian | Папуанская салангана |
| Serbian | Troprsta čiopica |
| Slovak | salangána trojprstá |
| Spanish | Salangana Papú |
| Spanish (Spain) | Salangana papú |
| Swedish | papuasalangan |
| Turkish | Üç Parmaklı Yelyutan |
| Ukrainian | Салангана папуанська |
Aerodramus papuensis (Rand, 1941)
PROTONYM:
Collocalia whiteheadi papuensis
Rand, 1941. American Museum Novitates no.1102, p.10.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AERODRAMUS
- papuanus / papuense / papuensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Three-toed Swiftlet Aerodramus papuensis Scientific name definitions
Philip Chantler, Peter F. D. Boesman, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 12, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 12, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Three-toed Swiftlet Aerodramus papuensis
Authors
Philip Chantler, Peter F. D. Boesman, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Chantler, P., P. F. D. Boesman, and C. J. Sharpe (2020). Three-toed Swiftlet (Aerodramus papuensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.papswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 12, 2015
- Papuan Swiftlet Aerodramus papuensis
Authors
Philip Chantler, Peter F. D. Boesman, and Christopher J. Sharpe
Revisors
Peter F. D. Boesman and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Chantler, P., P. F. D. Boesman, and C. J. Sharpe (2015). Papuan Swiftlet (Aerodramus papuensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
