Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | plegafulles bec d'alena |
| Dutch | Ucayalibladspeurder |
| English | Peruvian Recurvebill |
| English (United States) | Peruvian Recurvebill |
| French | Anabate à bec retroussé |
| French (France) | Anabate à bec retroussé |
| German | Starkschnabel-Blattspäher |
| Japanese | ハシブトマユカマドドリ |
| Norwegian | rustmeiselnebb |
| Polish | liściowiec peruwiański |
| Portuguese (Brazil) | limpa-folha-de-bico-virado |
| Portuguese (Portugal) | Limpa-folha-de-bico-virado |
| Russian | Перуанский стрелоклюв |
| Slovak | lístiar peruánsky |
| Spanish | Ticotico Picolezna Peruano |
| Spanish (Peru) | Pico-Recurvo Peruano |
| Spanish (Spain) | Ticotico picolezna peruano |
| Swedish | perumejselnäbb |
| Turkish | Peru Kalkık Gagalı Yaprakkarıştıranı |
| Ukrainian | Анабат перуанський |
Syndactyla ucayalae (Chapman, 1928)
PROTONYM:
Anachilus ucayalae
Chapman, 1928. American Museum Novitates no.332, p.11,12 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Lagarto, upper Rio Ucayali, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SYNDACTYLA
- syndactyla / syndactylus
- ucayalae / ucayali
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Peruvian Recurvebill Syndactyla ucayalae Scientific name definitions
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 21, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 21, 2019
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Peruvian Recurvebill Syndactyla ucayalae
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). Peruvian Recurvebill (Syndactyla ucayalae), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.perrec1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 21, 2019
- Peruvian Recurvebill Syndactyla ucayalae
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2019). Peruvian Recurvebill (Syndactyla ucayalae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
