Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Перуанска пойна мраволовка |
| Catalan | formiguer cantaire del Perú |
| Croatian | šarenokrila mravarica |
| Dutch | Peruaanse mierzanger |
| English | Peruvian Warbling-Antbird |
| English (AVI) | Peruvian Warbling Antbird |
| English (United States) | Peruvian Warbling-Antbird |
| Finnish | tummalaulumuura |
| French | Alapi de Taczanowski |
| French (Canada) | Alapi de Taczanowski |
| German | Rostschulter-Ameisenschnäpper |
| Japanese | ペルーナキアリドリ |
| Norwegian | brunflankemaurfugl |
| Polish | jaguarek plamisty |
| Portuguese (Brazil) | cantador-sinaleiro |
| Portuguese (Portugal) | Cantador-sinaleiro |
| Russian | Перуанская муравьянка |
| Serbian | Peruanska pevajuća mravarka |
| Slovak | mravcovka peruánska |
| Spanish | Hormiguero Peruano |
| Spanish (Ecuador) | Hormiguero Gorjeador Peruano |
| Spanish (Peru) | Hormiguero Peruano |
| Spanish (Spain) | Hormiguero peruano |
| Swedish | peruansk drillmyrfågel |
| Turkish | Peru Ötücü Karıncakuşu |
| Ukrainian | Мурав’янка-прудкокрил перуанська |
Hypocnemis peruviana Taczanowski, 1884
PROTONYM:
Hypocnemis cantator peruvianus
Taczanowski, 1884. Ornithologie du Pérou 2, p.60.
TYPE LOCALITY:
upper Ucayali = Yurimaguas, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- HYPOCNEMIS
- peruana / peruanum / peruanus / peruvia / peruviana / peruvianus / peruviensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Peruvian Warbling-Antbird Hypocnemis peruviana Scientific name definitions
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 8, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 8, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Peruvian Warbling-Antbird Hypocnemis peruviana
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Peruvian Warbling-Antbird (Hypocnemis peruviana), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.perwaa1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 8, 2017
- Peruvian Antwarbler Hypocnemis peruviana
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Peruvian Antwarbler (Hypocnemis peruviana). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
