Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Bontvisvanger |
Arabic | صياد السمك أبقع |
Armenian | Խայտաբղետ ալկիոն |
Assamese | পখৰা মাছৰোকা |
Azerbaijani | Ala balıqcıl |
Catalan | alció garser |
Chinese | 斑翡翠 |
Chinese (SIM) | 斑鱼狗 |
Croatian | pjegavi vodomar |
Czech | rybařík jižní |
Danish | Gråfisker |
Dutch | Bonte IJsvogel |
English | Pied Kingfisher |
English (United States) | Pied Kingfisher |
French | Martin-pêcheur pie |
French (France) | Martin-pêcheur pie |
German | Graufischer |
Greek | Κήρυλος |
Gujarati | કાબરો કલકલિયો |
Hebrew | פרפור עקוד |
Hindi | "चित्ता किलकिला," |
Hungarian | Tarka halkapó |
Icelandic | Skjaldþyrill |
Italian | Martin pescatore bianconero |
Japanese | ヒメヤマセミ |
Lithuanian | Margasis tulžys |
Malayalam | പുള്ളിമീൻകൊത്തി |
Marathi | कवड्या धीवर |
Norwegian | terneisfugl |
Odia | ଦୋବ ମାଛରଙ୍କା |
Persian | ماهی خورک ابلق |
Polish | rybaczek srokaty |
Portuguese (Angola) | Pica-peixe-malhado |
Portuguese (Portugal) | Guarda-rios-malhado |
Punjabi (India) | ਕਿਲਕਿਲਾ |
Romanian | Pescăraș pestriț |
Russian | Малый пегий зимородок |
Serbian | Vodomar šarac |
Slovak | rybárec strakatý |
Slovenian | Črnobeli pasat |
Spanish | Martín Pescador Pío |
Spanish (Spain) | Martín pescador pío |
Swedish | gråfiskare |
Telugu | నీటి బుచ్చిగాడు |
Thai | นกกระเต็นปักหลัก |
Turkish | Alaca Yalıçapkını |
Ukrainian | Рибалочка строкатий |
Ceryle rudis (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Alcedo rudis
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.116.
TYPE LOCALITY:
Egypt.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CERYLE
- rudis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Pied Kingfisher Ceryle rudis Scientific name definitions
P. F. Woodall
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Pied Kingfisher Ceryle rudis
Authors
P. F. Woodall
Recommended Citation
Woodall, P. F. (2020). Pied Kingfisher (Ceryle rudis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.piekin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 8, 2013
- Pied Kingfisher Ceryle rudis
Authors
P. F. Woodall
Recommended Citation
Woodall, P. F. (2013). Pied Kingfisher (Ceryle rudis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.