Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Пернамбуканска тръноопашатка |
| Catalan | cuaespinós de Pinto |
| Croatian | alagoaška trnorepa |
| Dutch | Pintostekelstaart |
| English | Pinto's Spinetail |
| English (AVI) | Pinto's Spinetail |
| English (United States) | Pinto's Spinetail |
| Finnish | hiiriorneero |
| French | Synallaxe de Pinto |
| French (Canada) | Synallaxe de Pinto |
| German | Dunkelbauch-Dickichtschlüpfer |
| Japanese | ブラジルオナガカマドドリ |
| Norwegian | alagoasstifthale |
| Polish | ogończyk nizinny |
| Portuguese (Brazil) | tatac |
| Portuguese (Portugal) | Tatac |
| Russian | Темнобрюхая иглохвостка |
| Serbian | Alagoaška strunorepka |
| Slovak | košikárik nížinný |
| Spanish | Pijuí de Pinto |
| Spanish (Spain) | Pijuí de Pinto |
| Swedish | pernambucotaggstjärt |
| Turkish | Pinto Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | Пію рівнинний |
Revision Notes
In this revision, Carlos O. Gussoni revised the text. This work was done as part of a collaboration with SAVE Brasil. Arnau Bonan curated the media.
Synallaxis infuscata Pinto, 1950
Definitions
- SYNALLAXIS
- infuscata / infuscatum / infuscatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Pinto's Spinetail Synallaxis infuscata Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published April 23, 2021
Content Partner
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- April 23, 2021
- Pinto's Spinetail Synallaxis infuscata
Authors
Carlos Otávio Araujo Gussoni, J. V. Remsen, Jr., and Christopher J. Sharpe
Revisors
Carlos Otávio Araujo Gussoni
Recommended Citation
Gussoni, C. O. A., J. V. Remsen, Jr., and C. J. Sharpe (2021). Pinto's Spinetail (Synallaxis infuscata), version 2.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.pinspi1.02
Revision Notes
In this revision, Carlos O. Gussoni revised the text. This work was done as part of a collaboration with SAVE Brasil. Arnau Bonan curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Pinto's Spinetail Synallaxis infuscata
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and C. J. Sharpe (2020). Pinto's Spinetail (Synallaxis infuscata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.pinspi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 20, 2015
- Pinto's Spinetail Synallaxis infuscata
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Christopher J. Sharpe
Revisors
Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and C. J. Sharpe (2015). Pinto's Spinetail (Synallaxis infuscata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
