Plain-mantled Tit-Spinetail Leptasthenura aegithaloides Scientific name definitions
- Names (21)
- Subspecies (4)
Josep del Hoyo, J. V. Remsen, Jr., Guy M. Kirwan, and Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 12, 2017
Text last updated April 12, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós costaner |
| Dutch | Staartmeesstekelstaart |
| English | Plain-mantled Tit-Spinetail |
| English (United States) | Plain-mantled Tit-Spinetail |
| French | Synallaxe mésange |
| French (France) | Synallaxe mésange |
| German | Zimtspiegel-Meisenschlüpfer |
| Japanese | エナガカマドドリ |
| Norwegian | gråryggnålstjert |
| Polish | cierniogonek blady |
| Russian | Синицевая колючехвостка |
| Serbian | Žućkasta seničarka |
| Slovak | hrotochvost mlynárkovitý |
| Spanish | Tijeral Colinegro |
| Spanish (Argentina) | Coludito Cola Negra |
| Spanish (Chile) | Tijeral común |
| Spanish (Peru) | Tijeral de Manto Llano |
| Spanish (Spain) | Tijeral colinegro |
| Swedish | gråryggig sprötstjärt |
| Turkish | Baştankara Makaskuyruğu |
| Ukrainian | Сікора вохристочерева |
Leptasthenura aegithaloides (Kittlitz, 1830)
PROTONYM:
Synnalaxis Aegithaloides
Kittlitz, 1830. Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg 1(1831), p.187 pl.7.
TYPE LOCALITY:
Hills near Valparaiso, Chile.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEPTASTHENURA
- aegithaloides
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
