Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | eruguera de la Polinèsia |
Dutch | Gevlekte Triller |
English | Polynesian Triller |
English (United States) | Polynesian Triller |
French | Échenilleur de Polynésie |
French (France) | Échenilleur de Polynésie |
German | Südsee-Raupenfänger |
Japanese | ポリネシアナキサンショウクイ |
Norwegian | polynesiatrillefugl |
Polish | gąsienicojad polinezyjski |
Russian | Пятнистый личинкоед-свистун |
Slovak | húseničiarka tichomorská |
Spanish | Oruguero Polinesio |
Spanish (Spain) | Oruguero polinesio |
Swedish | polynesisk drillfågel |
Turkish | Polinezya Tırtılyiyeni |
Ukrainian | Оругеро полінезійський |
Lalage maculosa (Peale, 1849)
PROTONYM:
Colluricincla maculosa
Peale, 1849. Narrative of the United States Exploring Expedition during the years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 under the command of Charles Wilkes, U. S. N. Vol. VIII: Mammalia and ornithology. 1st ed. 8, p.81.
TYPE LOCALITY:
Samoa and Fiji; restricted to Upolu, Samoa, by Wetmore, 1925, Ibis, p. 847.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LALAGE
- maculosa / maculosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Polynesian Triller Lalage maculosa Scientific name definitions
Barry Taylor and Arnau Bonan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 26, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 26, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Polynesian Triller Lalage maculosa
Authors
Barry Taylor and Arnau Bonan
Recommended Citation
Taylor, B. and A. Bonan (2020). Polynesian Triller (Lalage maculosa), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.poltri1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 26, 2012
- Polynesian Triller Lalage maculosa
Authors
Barry Taylor and Arnau Bonan
Revisors
Arnau Bonan
Recommended Citation
Taylor, B. and A. Bonan (2012). Polynesian Triller (Lalage maculosa). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.