Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | matinera maculada |
| Chinese (SIM) | 棕头幽鹛 |
| Dutch | Gevlekte Jungletimalia |
| English | Puff-throated Babbler |
| English (United States) | Puff-throated Babbler |
| French | Akalat à poitrine tachetée |
| French (France) | Akalat à poitrine tachetée |
| German | Streifenbrust-Erddrossling |
| Icelandic | Dílaslúðra |
| Japanese | ムナフジチメドリ |
| Malayalam | പുള്ളിച്ചിലപ്പൻ |
| Marathi | ठिपकेवाला सातभाई |
| Norwegian | rødkronetimal |
| Polish | dżunglak rudogłowy |
| Russian | Пятнистогрудая тимелия-говорушка |
| Slovak | dudroš zemný |
| Spanish | Tordina Pechiestriada |
| Spanish (Spain) | Tordina pechiestriada |
| Swedish | fläcktimalia |
| Thai | นกจาบดินอกลาย |
| Turkish | Kabarık Gerdanlı Ardıçesmeri |
| Ukrainian | Баблер рудоголовий |
Pellorneum ruficeps Swainson, 1832
PROTONYM:
Pellorneum ruficeps
Swainson, 1832. Fauna Boreali-Americana; or the zoology of the northern parts of British America: containing descriptions of the objects of natural history collected on the late northern land expeditions under command of Captain Sir John Franklin, R.N. Part second, the birds 2(1831), p.487.
TYPE LOCALITY:
India; type locality restricted to Coonoor, Madras, by Deignan, 1947, Smiths. Misc. Coll., 107 (14), p. 3.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PELLORNEUM
- ruficeps
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps Scientific name definitions
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 19, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 19, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.putbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 19, 2014
- Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2014). Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
