Radde's Warbler Phylloscopus schwarzi Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (50)
- Monotypic
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Text last updated January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | نقشارة رادي |
| Asturian | Pioyina de Schwarz |
| Azerbaijani | Radde yarpaqgüdəni |
| Basque | Txio mokolodia |
| Bulgarian | Дебелоклюн певец |
| Catalan | mosquiter de Schwarz |
| Chinese | 巨嘴柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 巨嘴柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 巨嘴柳莺 |
| Croatian | veliki zviždak |
| Czech | budníček tlustozobý |
| Danish | Schwarz' Løvsanger |
| Dutch | Raddes boszanger |
| English | Radde's Warbler |
| English (AVI) | Radde's Warbler |
| English (United States) | Radde's Warbler |
| Estonian | siberi lehelind |
| Faroese | Birkiljómari |
| Finnish | siperianuunilintu |
| French | Pouillot de Schwarz |
| French (Canada) | Pouillot de Schwarz |
| Galician | Picafollas de Radde |
| Georgian | რადეს ჭივჭავი (რადეს ყარანა) |
| German | Bartlaubsänger |
| Greek | Ωχροφυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית עבת-מקור |
| Hungarian | Vastagcsőrű füzike |
| Icelandic | Fránsöngvari |
| Italian | Luì di Radde |
| Japanese | カラフトムジセッカ |
| Kazakh | Жуантұмсық сарықас |
| Korean | 긴다리솔새사촌 |
| Latvian | Švarca ķauķītis |
| Lithuanian | Storasnapė pečialinda |
| Mongolian | Цангинаа дууч шувуу |
| Nepali (Nepal) | श्यामल फिस्टो |
| Norwegian | viersanger |
| Polish | świstunka grubodzioba |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-de-radde |
| Romanian | Pitulice măslinie |
| Russian | Толстоклювая пеночка |
| Serbian | Debelokljuni zviždak |
| Slovak | kolibiarik dlhochvostý |
| Slovenian | Debelokljuna listnica |
| Spanish | Mosquitero de Schwarz |
| Spanish (Spain) | Mosquitero de Schwarz |
| Swedish | videsångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดปากหนา |
| Turkish | Koca Başlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик товстодзьобий |
Phylloscopus schwarzi (Radde, 1863)
PROTONYM:
Sylvia (Phyllopneuste) Schwarzi
Radde, 1863. Reisen im Süden von Ost-Sibirien in den Jahren 1855-1859 (etc.) (2), 2, p.260 pl.9 fig.1a,1b,1c.
TYPE LOCALITY:
Tarei Nor and Bureya Mountains, Transbaikalia and Amurland.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- schwarzi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Full content is available exclusively to Birds of the World subscribers. Sign in Learn more
Introduction
Subspecies
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Radde's Warbler
