Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Rode Miertangare |
| English | Red-crowned Ant-Tanager |
| English (United States) | Red-crowned Ant-Tanager |
| French | Habia à couronne rouge |
| French (French Guiana) | Habia à couronne rouge |
| German | Karmesinkardinal |
| Japanese | ズアカアリフウキンチョウ |
| Norwegian | rødkronemaurtanagar |
| Polish | habia mrówcza |
| Portuguese (Brazil) | tiê-de-bando/do-mato-grosso |
| Portuguese (Portugal) | Tiê-do-mato-grosso |
| Russian | Карминная хабия |
| Serbian | Pištava mravlja tangara |
| Slovak | habia karmínová |
| Spanish | Habia Coronirroja |
| Spanish (Argentina) | Fueguero Morado |
| Spanish (Costa Rica) | Tangara Hormiguera Coronirroja |
| Spanish (Ecuador) | Tangara Hormiguera Coronirroja |
| Spanish (Honduras) | Tanagra Hormiguera Corona Roja |
| Spanish (Mexico) | Piranga Hormiguera Corona Roja |
| Spanish (Panama) | Tangara-Hormiguera Coronirroja |
| Spanish (Paraguay) | Fueguero morado |
| Spanish (Peru) | Tangara-Hormiguera de Corona Roja |
| Spanish (Spain) | Habia coronirroja |
| Spanish (Venezuela) | Cardenal Hormiguero |
| Swedish | röd myrtangara |
| Turkish | Kızıl Tepeli Karınca Kardinali |
| Ukrainian | Габія кармінова |
Habia rubica (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Staltator rubicus
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle 14, p.107.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
Definitions
- HABIA
- habia
- rubica
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica Scientific name definitions
Steven Hilty
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-crowned Ant-Tanager Habia rubica
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). Red-crowned Ant-Tanager (Habia rubica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rcatan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- Red-crowned Ant-tanager Habia rubica
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2011). Red-crowned Ant-tanager (Habia rubica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.