Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de capell roig |
| Dutch | Roestkruinmeesstekelstaart |
| English | Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| English (United States) | Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| French | Synallaxe couronné |
| French (France) | Synallaxe couronné |
| German | Rostkappen-Meisenschlüpfer |
| Japanese | クリボウシエナガカマドドリ |
| Norwegian | rustkronenålstjert |
| Polish | cierniogonek rudogłowy |
| Russian | Рыжешапочная колючехвостка |
| Serbian | Riđokapa seničarka |
| Slovak | hrotochvost inkský |
| Spanish | Tijeral Coronado |
| Spanish (Peru) | Tijeral de Corona Castaña |
| Spanish (Spain) | Tijeral coronado |
| Swedish | rostkronad sprötstjärt |
| Turkish | Pas Taçlı Makaskuyruk |
| Ukrainian | Сікора перуанська |
Leptasthenura pileata Sclater, 1881
Definitions
- LEPTASTHENURA
- pileata / pileatum / pileatus
- Pileata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Rusty-crowned Tit-Spinetail Leptasthenura pileata Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 25, 2011
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Rusty-crowned Tit-Spinetail Leptasthenura pileata
Authors
Thomas S. Schulenberg and Tom Johnson
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. and T. Johnson (2020). Rusty-crowned Tit-Spinetail (Leptasthenura pileata), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rctspi1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- February 25, 2011
- Rusty-crowned Tit-Spinetail Leptasthenura pileata
Authors
Thomas S. Schulenberg and Tom Johnson
Revisors
Thomas S. Schulenberg and Tom Johnson
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. and T. Johnson (2011). Rusty-crowned Tit-Spinetail (Leptasthenura pileata), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.rctspi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 2, 2014
- Rusty-crowned Tit-spinetail Leptasthenura pileata
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2014). Rusty-crowned Tit-spinetail (Leptasthenura pileata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.