Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Rooibekkwelea |
Asturian | Quelea picubermeyu |
Bulgarian | Червеноклюн тъкач |
Catalan | quelea becvermell |
Croatian | crvenokljuna pletilja |
Czech | snovač rudozobý |
Dutch | Roodbekwever |
English | Red-billed Quelea |
English (United States) | Red-billed Quelea |
French | Travailleur à bec rouge |
French (France) | Travailleur à bec rouge |
Galician | Bico de carmín |
German | Blutschnabelweber |
Hebrew | קואלאה אדומת-מקור |
Icelandic | Grímuvefari |
Japanese | コウヨウチョウ |
Norwegian | blodnebbvever |
Polish | wikłacz czerwonodzioby |
Portuguese (Angola) | Quelea-de-bico-vermelho |
Portuguese (Portugal) | Bico-carmim |
Russian | Красноклювая квелия |
Serbian | Crvenokljuna kvelea |
Slovak | pletiarka červenozobá |
Slovenian | Rdečekljuni tkalec |
Spanish | Quelea Común |
Spanish (Spain) | Quelea común |
Swedish | blodnäbbsvävare |
Turkish | Kırmızı Gagalı Kuela |
Ukrainian | Квелія червонодзьоба |
Quelea quelea (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Emberiza quelea
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.177.
TYPE LOCALITY:
India. Senegal, ex Brisson (see Linnaeus, 1776, Syst. Nat., ed. 12, 1, p. 310).
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- QUELEA
- quelea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Red-billed Quelea Quelea quelea Scientific name definitions
Adrian J. F. Craig
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-billed Quelea Quelea quelea
Authors
Adrian J. F. Craig
Recommended Citation
Craig, A. J. F. (2020). Red-billed Quelea (Quelea quelea), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rebque1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 23, 2013
- Red-billed Quelea Quelea quelea
Authors
Adrian J. F. Craig
Recommended Citation
Craig, A. J. F. (2013). Red-billed Quelea (Quelea quelea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.