Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | bec de dalla bec-roig |
| Dutch | Kolibriemuisspecht |
| English | Red-billed Scythebill |
| English (United States) | Red-billed Scythebill |
| French | Grimpar à bec rouge |
| French (France) | Grimpar à bec rouge |
| German | Rotrücken-Sensenschnabel |
| Japanese | アカユミハシオニキバシリ |
| Norwegian | rødbuetreløper |
| Polish | drzewiarz czerwonodzioby |
| Portuguese (Brazil) | arapaçu-beija-flor |
| Portuguese (Portugal) | Arapaçu-beija-flor |
| Russian | Красноклювый дугоклюв |
| Serbian | Crvenokljuna srpokljunka |
| Slovak | klzáčik červenozobý |
| Spanish | Picoguadaña Piquirrojo |
| Spanish (Argentina) | Picapalo Colorado |
| Spanish (Ecuador) | Picoguadaña Piquirrojo |
| Spanish (Panama) | Picoguadaña Piquirrojo |
| Spanish (Paraguay) | Picapalo colorado |
| Spanish (Peru) | Pico-Guadaña de Pico Rojo |
| Spanish (Spain) | Picoguadaña piquirrojo |
| Spanish (Venezuela) | Trepador Pico de Garfio |
| Swedish | rödnäbbad skärnäbb |
| Turkish | Kırmızı Gagalı Tırpangaga |
| Ukrainian | Дереволаз-серподзьоб середній |
Campylorhamphus trochilirostris (Lichtenstein, 1820)
PROTONYM:
Dendrocolaptes trochilirostris
Lichtenstein, 1820. Abhandlungen der physikalischen Klasse der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften, p.207 pl.3.
TYPE LOCALITY:
Brazil; type from Baia, fide Hellmayr.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CAMPYLORHAMPHUS
- trochilirostris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Red-billed Scythebill Campylorhamphus trochilirostris Scientific name definitions
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 5, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 5, 2012
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-billed Scythebill Campylorhamphus trochilirostris
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2020). Red-billed Scythebill (Campylorhamphus trochilirostris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rebscy1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 5, 2012
- Red-billed Scythebill Campylorhamphus trochilirostris
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2012). Red-billed Scythebill (Campylorhamphus trochilirostris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
