Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooiruglaksman |
| Albanian | Larushi kurrizkuq |
| Arabic | صرد أحمر الظهر |
| Armenian | Ժուլան |
| Asturian | Picanzu roxu |
| Azerbaijani | Adi alaçöhrə |
| Basque | Antzandobi arrunta |
| Bulgarian | Червеногърба сврачка |
| Catalan | Escorxador comú |
| Chinese | 紅背伯勞 |
| Chinese (SIM) | 红背伯劳 |
| Croatian | rusi svračak |
| Czech | ťuhýk obecný |
| Danish | Rødrygget Tornskade |
| Dutch | Grauwe Klauwier |
| English | Red-backed Shrike |
| English (United States) | Red-backed Shrike |
| Faroese | Morbøkutyrningur |
| Finnish | pikkulepinkäinen |
| French | Pie-grièche écorcheur |
| French (French Guiana) | Pie-grièche écorcheur |
| Galician | Picanzo vermello |
| German | Neuntöter |
| Greek | Αετομάχος |
| Hebrew | חנקן אדום-גב |
| Hungarian | Tövisszúró gébics |
| Icelandic | Þyrnisvarri |
| Italian | Averla piccola |
| Japanese | セアカモズ |
| Korean | 붉은등때까치 |
| Latvian | Brūnā čakste |
| Lithuanian | Paprastoji medšarkė |
| Mongolian | Улбар нуруут дунхай |
| Norwegian | tornskate |
| Persian | سنگ چشم پشت سرخ |
| Polish | gąsiorek |
| Portuguese (Angola) | Picanço-de-dorso-ruivo |
| Portuguese (Portugal) | Picanço-de-dorso-ruivo |
| Romanian | Sfrâncioc roșiatic |
| Russian | Обыкновенный жулан |
| Serbian | Rusi svračak |
| Slovak | strakoš obyčajný |
| Slovenian | Rjavi srakoper |
| Spanish | Alcaudón Dorsirrojo |
| Spanish (Spain) | Alcaudón dorsirrojo |
| Swedish | törnskata |
| Turkish | Kızıl Sırtlı Örümcekkuşu |
| Ukrainian | Сорокопуд терновий |
Lanius collurio Linnaeus, 1758
PROTONYM:
Lanius collurio
Linnaeus, 1758. Systema Naturae ed.10 1, p.94.
TYPE LOCALITY:
Europe, restricted to Sweden, Hartert, 1910, Vog. pal. Fauna, 1, p. 439.
Definitions
- LANIUS
- lanius
- collurio
- Collurio
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Red-backed Shrike Lanius collurio Scientific name definitions
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 5, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 5, 2016
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-backed Shrike Lanius collurio
Authors
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and David Christie
Recommended Citation
Yosef, R., ISWG International Shrike Working Group, and D. A. Christie (2020). Red-backed Shrike (Lanius collurio), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.rebshr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 5, 2016
- Red-backed Shrike Lanius collurio
Authors
Reuven Yosef, ISWG International Shrike Working Group, and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Yosef, R., ISWG International Shrike Working Group, and D. A. Christie (2016). Red-backed Shrike (Lanius collurio). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.