Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | guatlla pintada pit-roja |
| Czech | perepel rezavoprsý |
| Dutch | Roodborstvechtkwartel |
| English | Red-chested Buttonquail |
| English (United States) | Red-chested Buttonquail |
| French | Turnix à poitrine rousse |
| French (France) | Turnix à poitrine rousse |
| German | Rotbrust-Laufhühnchen |
| Japanese | ムネアカミフウズラ |
| Norwegian | rødbrystspringvaktel |
| Polish | przepiórnik rdzawopierśny |
| Russian | Красногрудая трёхперстка |
| Serbian | Crvenogruda prepeličica |
| Slovak | prepeľovec hrdzavoprsý |
| Spanish | Torillo Pechirrufo |
| Spanish (Spain) | Torillo pechirrufo |
| Swedish | rödbröstad springhöna |
| Turkish | Kızıl Göğüslü Bıldırcınyelvesi |
| Ukrainian | Триперстка рудовола |
Turnix pyrrhothorax (Gould, 1841)
PROTONYM:
Hemipodius pyrrhothorax
Gould, 1841. The birds of Australia pt2, pl.15,text.
TYPE LOCALITY:
Aberdeen, upper Hunter River, New South Wales.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TURNIX
- pyrrhothorax
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Red-chested Buttonquail Turnix pyrrhothorax Scientific name definitions
Stephen Debus and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 12, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 12, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-chested Buttonquail Turnix pyrrhothorax
Authors
Stephen Debus and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Debus, S. and G. M. Kirwan (2020). Red-chested Buttonquail (Turnix pyrrhothorax), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.recbut1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 12, 2016
- Red-chested Buttonquail Turnix pyrrhothorax
Authors
Stephen Debus and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Debus, S. and G. M. Kirwan (2016). Red-chested Buttonquail (Turnix pyrrhothorax). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
