Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | sit cardenal d'ulleres |
| Chinese | 紅頂唐納雀 |
| Dutch | Zwartkeelkardinaal |
| English | Red-capped Cardinal |
| English (United States) | Red-capped Cardinal |
| French | Paroare rougecap |
| French (France) | Paroare rougecap |
| German | Schwarzkehltangare |
| Japanese | ノドグロコウカンチョウ |
| Norwegian | rødhettekardinal |
| Polish | kardynałek czarnogardły |
| Portuguese (Brazil) | cardeal-da-amazônia/cardeal-da-bolívia |
| Russian | Черногорлая танагра-кардинал |
| Serbian | Crvenoglavi kardinal |
| Slovak | kardinálka červenohlavá |
| Spanish | Cardenilla Capirroja |
| Spanish (Ecuador) | Cardenal Gorrirrojo |
| Spanish (Peru) | Cardenal de Gorro Rojo |
| Spanish (Spain) | Cardenilla capirroja |
| Spanish (Venezuela) | Cardenal Bandera Alemana |
| Swedish | brunstrupig kardinaltangara |
| Turkish | Kırmızı Başlı Kardinal |
| Ukrainian | Пароарія амазонійська |
Paroaria gularis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Tanagra gularis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.316.
TYPE LOCALITY:
America ; Cayenne designated by Berlepsch, 1908, Novit. Zool., 15, p. 122.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PAROARIA
- gulare / gularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Red-capped Cardinal Paroaria gularis Scientific name definitions
Zachariah Martinez, Kevin J. Burns, and Casey H. Richart
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2011
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-capped Cardinal Paroaria gularis
Authors
Zachariah Martinez, Kevin J. Burns, and Casey H. Richart
Recommended Citation
Martinez, Z., K. J. Burns, and C. H. Richart (2020). Red-capped Cardinal (Paroaria gularis), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.reccar4.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2011
- Red-capped Cardinal Paroaria gularis
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2011). Red-capped Cardinal (Paroaria gularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
