Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Tusha vetullbardhë |
| Arabic | سمنة حمراء الجناح |
| Armenian | Սպիտակահոնք կեռնեխ |
| Asturian | Malvís roxu |
| Azerbaijani | Ağqaş qaratoyuq |
| Basque | Birigarro hegagorria |
| Bulgarian | Беловежд дрозд |
| Catalan | Tord ala-roig |
| Chinese (SIM) | 白眉歌鸫 |
| Croatian | mali drozd |
| Czech | drozd cvrčala |
| Danish | Vindrossel |
| Dutch | Koperwiek |
| English | Redwing |
| English (United States) | Redwing |
| Faroese | Óðinshani |
| Finnish | punakylkirastas |
| French | Grive mauvis |
| French (French Guiana) | Grive mauvis |
| Galician | Tordo rubio |
| German | Rotdrossel |
| Greek | Κοκκινότσιχλα |
| Hebrew | קיכלי לבן-גבה |
| Hungarian | Szőlőrigó |
| Icelandic | Skógarþröstur |
| Italian | Tordo sassello |
| Japanese | ワキアカツグミ |
| Korean | 붉은날개지빠귀 |
| Latvian | Plukšķis |
| Lithuanian | Baltabruvis strazdas |
| Mongolian | Цагаан хөмсөгт хөөндэй |
| Norwegian | rødvingetrost |
| Persian | توکای پهلوسرخ |
| Polish | droździk |
| Portuguese (Brazil) | sabiá-ruivo |
| Portuguese (Portugal) | Tordo-ruivo |
| Romanian | Sturzul viilor |
| Russian | Белобровик |
| Serbian | Mali drozd |
| Slovak | drozd červenkavý |
| Slovenian | Vinski drozg |
| Spanish | Zorzal Alirrojo |
| Spanish (Spain) | Zorzal alirrojo |
| Swedish | rödvingetrast |
| Turkish | Kızıl Ardıç |
| Ukrainian | Дрізд білобровий |
Turdus iliacus Linnaeus, 1758
PROTONYM:
Turdus iliacus
Linnaeus, 1758. Systema Naturae ed.10 1, p.168.
TYPE LOCALITY:
Europe [= in sylvis acerosis (Sweden), vide, 1761, Fauna Svecica, p. 79] .
Definitions
- TURDUS
- turdus
- iliaca / iliacus
- Iliacus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Redwing Turdus iliacus Scientific name definitions
Nigel Collar, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 29, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 29, 2015
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Redwing Turdus iliacus
Authors
Nigel Collar, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Collar, N., E. de Juana, and C. J. Sharpe (2020). Redwing (Turdus iliacus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.redwin.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 29, 2015
- Redwing Turdus iliacus
Authors
Nigel Collar, Eduardo de Juana, and Christopher J. Sharpe
Revisors
Eduardo de Juana and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Collar, N., E. de Juana, and C. J. Sharpe (2015). Redwing (Turdus iliacus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.