Red-mantled Rosefinch Carpodacus rhodochlamys Scientific name definitions
- Names (21)
- Subspecies (2)
Peter Clement, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 2.0 — Published July 16, 2021
Revision Notes
Version: 2.0 — Published July 16, 2021
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Хвойнова червена чинка |
Chinese (SIM) | 红腰朱雀 |
Dutch | Roze Roodmus |
English | Red-mantled Rosefinch |
English (United States) | Red-mantled Rosefinch |
French | Roselin à dos rouge |
French (France) | Roselin à dos rouge |
German | Rosenmantelgimpel |
Japanese | ヒゴロモマシコ |
Mongolian | Арцны бужмар |
Norwegian | sinoberfink |
Polish | dziwonia czerwonawa |
Russian | Арчовая чечевица |
Serbian | Rumenka sa crvenim ogrtačem |
Slovak | červenák ružovkastý |
Slovenian | Vijolčni škrlatec |
Spanish | Camachuelo Dorsirrojo |
Spanish (Spain) | Camachuelo dorsirrojo |
Swedish | rosaryggig rosenfink |
Turkish | Pembe Sırtlı Çütre |
Ukrainian | Чечевиця арчева |
Revision Notes
In this revision, Guy M. Kirwan standardized the account's content with Clements taxonomy, and reviewed/updated text whenever possible. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Carpodacus rhodochlamys (Brandt, 1843)
PROTONYM:
Pyrrhula (Corythus) rhodochlamys
Brandt, 1843. Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg no.1, col.363.
TYPE LOCALITY:
Siberia ; probably Tarbagatai, fide Korovin, 1934, Bull. Univ. Asie Centrale, Tashkent, 19, p. 68.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CARPODACUS
- rhodochlamys
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)