Red-rumped Swallow Cecropis daurica Scientific name definitions
- Names (54)
- Subspecies (9)
Angela Turner and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 9, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 9, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooinekswael |
| Albanian | Dallëndyshe kërbishtkuqe |
| Arabic | سنونو أحمر العجز |
| Armenian | Շիկագոտի ծիծեռնակ |
| Asturian | Andarina dñurica |
| Azerbaijani | Daur qaranquşu |
| Basque | Enara ipurgorria |
| Bulgarian | Червенокръста лястовица |
| Catalan | Oreneta cua-rogenca |
| Chinese | 金腰燕 |
| Chinese (SIM) | 金腰燕 |
| Croatian | daurska lastavica |
| Czech | vlaštovka skalní |
| Danish | Rødrygget Svale |
| Dutch | Roodstuitzwaluw |
| English | Red-rumped Swallow |
| English (United States) | Red-rumped Swallow |
| Faroese | Brandsvala |
| Finnish | ruostepääsky |
| French | Hirondelle rousseline |
| French (France) | Hirondelle rousseline |
| Galician | Anduriña dáurica |
| German | Rötelschwalbe |
| Greek | Μιλτοχελίδονο |
| Gujarati | કેંચીપૂંછ તારોડિયું |
| Hebrew | סנונית מערות |
| Hindi | लाल-पुट्ठ अबाबील |
| Hungarian | Vörhenyes fecske |
| Icelandic | Brandsvala |
| Indonesian | Layang-layang gua |
| Italian | Rondine rossiccia |
| Japanese | コシアカツバメ |
| Korean | 귀제비 |
| Latvian | Daurijas bezdelīga |
| Lithuanian | Daūrinė šelmeninė kregždė |
| Malayalam | വരയൻ കത്രിക |
| Marathi | लाल पुठ्ठ्याची भिंगरी |
| Mongolian | Монгол хараацай |
| Norwegian | amursvale |
| Persian | پرستوی دمگاه حنایی |
| Polish | jaskółka rudawa |
| Portuguese (Portugal) | Andorinha-dáurica |
| Romanian | Rândunică roșcată |
| Russian | Рыжепоясничная ласточка |
| Serbian | Daurska lasta |
| Slovak | lastovička červenochrbtá |
| Slovenian | Rdeča lastovka |
| Spanish | Golondrina Dáurica |
| Spanish (Spain) | Golondrina dáurica |
| Swedish | rostgumpsvala/västafrikansk svala |
| Telugu | ఎర్ర నడుము వాన కోయిల |
| Thai | นกนางแอ่นตะโพกแดง |
| Turkish | Kızıl Kırlangıç |
| Ukrainian | Ластівка даурська |
Cecropis daurica (Laxmann, 1769)
PROTONYM:
Hirundo daurica
Laxmann, 1769. Mantissa plantarum altera generum editionis VI et specierum editionis II, p.528.
TYPE LOCALITY:
Siberia; Mt. Schlangen near Zmeinogorsk, Russia (see Dickinson & Ericson 2002, SNAB 32)
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CECROPIS
- daurica / dauricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
