Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Azerbaijani | Qırmızıdöş qaratoyuq |
Bulgarian | Червеногуш дрозд |
Chinese | 赤頸鶇 |
Chinese (SIM) | 赤颈鸫 |
Croatian | crvenogrli drozd |
Czech | drozd rudohrdlý |
Danish | Rødstrubet Drossel |
Dutch | Roodkeellijster |
English | Red-throated Thrush |
English (United States) | Red-throated Thrush |
Finnish | punakaularastas |
French | Grive à gorge rousse |
French (France) | Grive à gorge rousse |
German | Rotkehldrossel |
Greek | Ερυθρόλαιμη Τσίχλα |
Hebrew | קיכלי אדום-גרון |
Hungarian | Rőttorkú rigó |
Icelandic | Góuþröstur |
Italian | Tordo golarossa |
Japanese | ノドアカツグミ |
Korean | 붉은목지빠귀 |
Lithuanian | Raudongurklis strazdas |
Mongolian | Улаан гүеэт хөөндэй |
Norwegian | rødstrupetrost |
Persian | توکای گلوسرخ |
Polish | drozd rdzawogardły |
Portuguese (Portugal) | Tordo-de-garganta-ruiva |
Romanian | Sturz cu gușă roșcată |
Russian | Краснозобый дрозд |
Serbian | Riđovrati drozd |
Slovak | drozd hnedosivý |
Spanish | Zorzal Papirrojo |
Spanish (Spain) | Zorzal papirrojo |
Swedish | rödhalsad trast |
Thai | นกเดินดงคอแดง |
Turkish | Kızıl Gerdanlı Ardıç |
Ukrainian | Дрізд рудоволий |
Turdus ruficollis Pallas, 1776
PROTONYM:
Turdus ruficollis
Pallas, 1776. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 3, p.694.
TYPE LOCALITY:
Dauria [= Transbaicalia] .
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TURDUS
- turdus
- ruficollis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Red-throated Thrush Turdus ruficollis Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 10, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 10, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Red-throated Thrush Turdus ruficollis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Red-throated Thrush (Turdus ruficollis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.retthr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 10, 2014
- Rufous-throated Thrush Turdus ruficollis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2014). Rufous-throated Thrush (Turdus ruficollis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.